About this season
A comedy fiction about police work. As a fake reality TV show, the series follow the daily routine of two officers on duty.
Episodes (20)
1. Drone no Morro
Aired 17 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo use a drone to monitor a drug dealer. The drug dealer's gang capture the drone and the officers have to storm the house.
2. Indústria das Multas
Aired 18 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo receive tickets for traffic infringements and decide to fight them.
3. Vandalismo
Aired 19 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo are hunting down vandals to protect the population.
4. Golpes e Extorsões
Aired 20 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo are fighting cons and extortion, going through unusual situations.
5. Roubo de Celulares
Aired 21 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo respond to a number of calls about all sorts of cell phones.
6. Sequestro
Aired 24 April 2017 • 5 min
Sergio is kidnapped while on duty and Saulo has to work with a new partner.
7. Trabalhos Informais
Aired 25 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo face a fender bender, a basketball match, a criminal without vaccination card and even raid a craft brewery.
8. Los Terroristas
Aired 26 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo mess up an operation from the intelligence agency targeting Argentinian terrorists that are threatening the country. They end up joining the agency's training program.
9. Maus Tratos aos Animais
Aired 27 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo defend a dog from its owner abuses.
10. Contrabando
Aired 28 April 2017 • 5 min
Sergio and Saulo are on the streets fighting the commerce of contraband and counterfeit products.
11. Aposentadas
Aired 1 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo must face a gang of old ladies.
12. Estresse Policial
Aired 2 May 2017 • 5 min
Sergio is very stressed and is in need of professional help to overcome his problem. He goes to therapy to try to alleviate his stress.
13. Polícia Montada
Aired 3 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo patrol the streets on horses. They receive the mounted police proper training.
14. Novas Drogas
Aired 4 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo respond to calls of drug dealings. Cesinha demonstrates the effects of a new drug that is on the market.
15. Funk L
Aired 5 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo raid a funk party to check reports of contempt.
16. Armas Clandestinas
Aired 8 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo help a colleague to get to his wedding on time. On a bust, the officers find some unusual weapons.
17. Polícia X Segurança
Aired 9 May 2017 • 5 min
The officers face the parallel power of mall cops and must overcome unusual situations on the power struggle between forces.
18. Sonegação
Aired 10 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo investigate an ice cream vendor mistaken for a drug addict, raid a tax evader's office and learn how to play chess.
19. Roubo de Carga
Aired 11 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo disguise themselves as truck drivers to approach cargo robbers.
20. Pacificação
Aired 12 May 2017 • 5 min
Sergio and Saulo start the process of pacification of a community in the city.