About this season
Terry and June Medford are both middle aged and beginning to find the trials of life are more difficult as they try to succeed in their daily lives. The couple have just moved to Purley, south-east London... Aunt Lucy and the mynah bird had disappeared, as had the occasionally visiting daughters. Terry and June now mixed with a friendly next door neighbour, Beattie; Terry's chatty work colleague, Malcolm; and their gruff boss Sir Dennis Hodge. Otherwise, things were much as before, with Terry's pigheaded childishness causing no end of problems, usually thwarting June's attempts at leading a cosy life.
Episodes (7)
1. To Catch A Thief
Aired 5 September 1980 • 30 min
Terry gets a brand new company car but has a run of bad lack. First he nearly collides with a police car, then the car ends up being stolen. Luckily the car gets returned undamaged, but then his troubles really begin...
2. Words Of Love
Aired 12 September 1980 • 30 min
It's June's birthday and Terry arranges for his secretary to buy a gift for her so he can keep it secret. Things go wrong and Terry is accused of having an affair!
3. Uncle Terry, Auntie June
Aired 19 September 1980 • 30 min
Terry's nephew, Alan comes to stay when he lands a job for a cash & carry firm in London. This turns into a nightmare when Terry is arrested on suspicion of being a fraudster!
4. Disco Fever
Aired 26 September 1980 • 30 min
Terry's Boss, Sir Dennis, appoints his nephew to an executive position in the company. He starts to fire long standing members of staff and replace them with young, fresh thinking ones. As a result, the new blood hire a local disco for the staff's annual dance - Terry and June decide to learn by attending a 'disco dancing for beginners' class.
5. Workers Unite
Aired 3 October 1980 • 30 min
Terry is not too happy when June takes a temporary job, and when their professional paths cross, life becomes very complicated.
6. Only Two Can Play
Aired 10 October 1980 • 30 min
June takes up a hobby - the cello!
7. Terry and June Christmas Show
Aired 23 December 1980 • 30 min
When Terry’s friend Malcolm asks him to hide the Christmas present he has bought for his wife, June finds it hidden under the bed and mistakenly thinks Terry has bought it for her.