About this season
Maxime and Zacharie live together for the first time after seven years apart. Everything separates these two brothers aged 15 and 19: their personalities, their values and their lifestyles. But tragic events turn their lives upside down. From now on, for better or worse, their destinies are linked.
Episodes (16)
1. Episode 1
Aired 12 October 2000 • 60 min
2. Episode 2
Aired 19 October 2000 • 60 min
3. Episode 3
Aired 26 October 2000 • 60 min
4. Episode 4
Aired 2 November 2000 • 60 min
5. Episode 5
Aired 9 November 2000 • 60 min
6. Episode 6
Aired 16 November 2000 • 60 min
7. Episode 7
Aired 23 November 2000 • 60 min
8. Episode 8
Aired 30 November 2000 • 60 min
9. Episode 9
Aired 8 February 2001 • 60 min
10. Episode 10
Aired 15 February 2001 • 60 min
11. Episode 11
Aired 22 February 2001 • 60 min
12. Episode 12
Aired 1 March 2001 • 60 min
13. Episode 13
Aired 8 March 2001 • 60 min
14. Episode 14
Aired 15 March 2001 • 60 min
15. Episode 15
Aired 22 March 2001 • 60 min
16. Episode 16
Aired 29 March 2001 • 60 min