About this season
The fish-out-of-water story of New York accountant Bruce, who falls in love with a Swedish girl named Emma and follows her to Sweden.
Episodes (10)
1. Flash Mob/Frieriet
10.0Aired 1 April 2015 • 22 min
Bruce is planning to propose to Emma but after a conversation with Viveka and Birger he becomes unsure of her attitude toward marriage. Emma becomes a celebrity when an unfortunate picture of her begins to spread on the internet. Viveka and Birger think it's time for Gustav to leave home.
2. Searching for Bergman/Ljuden
10.0Aired 8 April 2015 • 22 min
After being dubbed "the guy" to show American celebrities around Stockholm, Bruce must impress Jason Priestley or risk losing his newfound status.
3. Scrapbook/Skidresa
10.0Aired 13 April 2015 • 22 min
The whole Wiik family is going on their traditional ski excursion and Bruce overestimates their ability as skiers. Birger has trouble accepting that times have changed.
4. Parental Guidance/Svartsjuk
10.0Aired 22 April 2015 • 22 min
Bruce's parents visit Sweden and cause a stir when they offer to pay for the wedding if Bruce and Emma get married in the U.S.
5. American Club/Jag Alskar Dig
10.0Aired 29 April 2015 • 22 min
Bruce becomes friends with an American personal trainer named Chuck, who also moved to Sweden for a woman; Gustaf tries to master the art of getting things for free.
6. Swedish Bachelor Party/Svensexa
10.0Aired 13 May 2015 • 22 min
Bruce meets up with actor Jack Black to show him around the city, but things take a turn when masked men abduct Bruce; Diane (Neve Campbell) plans a surprise bachelorette party for Emma.
7. Hitting the Wall/Mr. Bajskorv
10.0Aired 20 May 2015 • 22 min
Bruce has a hard time overcoming the language barrier when he's tasked with coaching a local kids' basketball team.
8. Drug Deal/Sjukskriven
10.0Aired 27 May 2015 • 22 min
Bruce and Gustaf try to find marijuana for Amy Poehler, who's in town for a speaking engagement.
9. Little Brucie/Fästman
10.0Aired 3 June 2015 • 22 min
Bruce and Emma bicker over the details of their wedding, leading them to question their compatibility.
10. Sexy Dancing/Bröllopet
10.0Aired 10 June 2015 • 22 min
Emma has everyone dance down the aisle at her and Bruce's wedding but takes her part a little too far.