About this season
An unconventional police captain with questionable methods learns to work with his new partner, a by-the-book criminal investigator.
Episodes (10)
E1
1. Rendez-vous mortels
Aired 2 January 2015 • 52 min
E2
2. Pressions
Aired 2 January 2015 • 52 min
E3
3. À cœur ouvert
Aired 9 January 2015 • 52 min
E4
4. Code d'honneur
Aired 9 January 2015 • 52 min
E5
5. Désaccords majeurs
Aired 16 January 2015 • 52 min
E6
6. Bonheur à vendre
Aired 16 January 2015 • 52 min
E7
7. Au suivant
Aired 23 January 2015 • 52 min
E8
8. À ma fille
Aired 23 January 2015 • 52 min
E9
9. Au feu
Aired 30 January 2015 • 52 min
E10
10. & Associés
Aired 30 January 2015 • 52 min