About this season
Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.
Episodes (22)
1. Le voisin d'en haut - Guy et Martin colocataires 1 et 2
Aired 1 September 2001 • 23 min
2. La manifestation - Papa à l'hôpital - Sexe-écoute
Aired 1 September 2001 • 23 min
3. À la cuisine 6 - Le hold-up - En bateau
Aired 1 September 2001 • 23 min
4. Les amis riches 3 - À la salle de bain 8 - Les internationaux de tennis
Aired 1 September 2001 • 23 min
5. Le jogging - La fête d'Anakin - La panne d'auto
Aired 1 September 2001 • 23 min
6. Au salon 7 - En escalade - L'esthétique
Aired 1 September 2001 • 23 min
7. Au lit 14 - L'équitation - La chorale
Aired 1 September 2001 • 23 min
8. Au resto 3 - Prennent une marche 6 - Élise hébergée
Aired 1 September 2001 • 23 min
9. Le jardinage 2 - En voiture 6 - Sylvie populaire
Aired 1 September 2001 • 23 min
10. Le dîner d'affaires - Chez le psy 10 - Au téléphone 8
Aired 1 September 2001 • 23 min
11. La clinique de fertilité - La simplicité volontaire 1 - Noël au bureau
Aired 1 September 2001 • 23 min
12. Le magasinage de Noël - La décoration de Noël - Noël en famille
Aired 1 September 2001 • 23 min
13. La blonde d'Élise - La buanderie - Le cours d'anglais
Aired 1 September 2001 • 23 min
14. Les rêves 1 - Au volley-ball - La séparation
Aired 1 September 2001 • 23 min
15. Martin et les filles - À l'ordinateur 2 - Au cinéma
Aired 1 September 2001 • 23 min
16. Le concert rock - Les gadgets érotiques - Le cambriolage
Aired 1 September 2001 • 23 min
17. Au lancement de disque classique - Au salon 8 - L'enquêteur de l'impôt
Aired 1 September 2001 • 23 min
18. Chez la psy 11 - La partie de billard - Les 40 ans de Sylvie
Aired 1 September 2001 • 23 min
19. Chez le coiffeur 2 - Le judo - L'ex-femme de Guy
Aired 1 September 2001 • 23 min
20. À l'épicerie 3 - La simplicité volontaire 2 - Le bébé de Geneviève
Aired 1 September 2001 • 23 min
21. Au lit 15 - Les courses de chevaux - Le bar gai
Aired 1 September 2001 • 23 min
22. La mort de la belle-mère
Aired 1 September 2001 • 23 min