D.I.E. Again — Season 1, Episode 6: Episode 6
44 min • 1 season, 25 episodes • ★ 4.5/10
Episode synopsis
LONG received an email from CHI CHING saying that she wants to separate with YEE. CHING discovers some bruises on her son's body and the couple decides to look after their son at the office. BONG makes a lot of mistakes at work and he is transferred to D.I.E. HANG is very upset about it. KAR TAI WAI confesses to the Serious Crimes Unit that he has killed someone in his dream. KEI believes that he is a psycho so he transfers the case to D.I.E. WAI claims that he will kill people in midnight. BONG and CHI are assigned to monitor him. They plans to leave after midnight but SANG suddenly arrives with his subordinates to arrest WAI for the murder he described had really happened. BONG describes the details of what happened in WAI's home to D.I.E. team and LONG suddenly sees some unusual images in his mind... CHI CHING calls YEE to reveal that she wants a separation and YEE is shocked.
About D.I.E. Again
Although D.I.E had been dissolved and the officers returned to their previous departments, their odd habits continue to follow them, resulting in many troubles for the police force. The senior staff decide to bring the D.I.E back, this time headed by Lo Sir, Yue Sir's former supervisor. Yue Sir and Jing Jing have a baby boy and Jing jing returns to work after trying to be a housewife to no avail. Initially working with the homicide unit again, she is still always chasing Dai-Hau-Ying, and after several incidents is sent back to D.I.E. Ying seems to have become less evil than before, but Jing jing continues to attempt arrest, much to the chagrin of her supervisors.