About this season
Di Gi Charat (a.k.a. Dejiko) - along with Petit Charat (a.k.a. Puchiko) and Gema - travels to Earth as part of her training to become a full-fledged princess. They crash on a small town in Japan, where they meet the Omocha brothers (who spend most of their time thinking how cute Puchiko is) and Mr. & Mrs. Ankoro (an elderly couple that makes Japanese sweets).
Episodes (104)
1. It's Dejiko-nyo!
Aired 6 April 2003 • 15 min
Dejiko (Digi Charat), Puchiko (Petit Charat) and Gema are heading for Earth in their cat shaped UFO, in order to complete Dejiko's "princess training", but because of an explosion, Puchiko is blown outside the ship.
2. Together With Puchiko-nyo?
Aired 6 April 2003 • 15 min
After they manage to land safely on Earth, Dejiko and Gema search for Puchiko and find her inside a toy department.
3. The Riddle Cell Phone-nyo
Aired 13 April 2003 • 15 min
Dejiko is trying to find her white, cat-face shaped pochette, in which she had her cellphone.
4. I Won't Call You Rabi~En~Rose-nyo
Aired 13 April 2003 • 15 min
Dejiko and Puchiko meet a junior high girl, Usada Hikaru, that insists to be called Rabi-en-Rose.
5. Baked Puchiko is Delicious-nyu
Aired 20 April 2003 • 15 min
Dejiko and Puchiko become popular after making cakes called "Puchikos" that look just like Puchiko's pochette.
6. Dejiko is a Princess-nyo
Aired 20 April 2003 • 15 min
Gema tells everybody about how life was on Planet Di Gi Charat, the home planet of Dejiko and Puchiko.
7. A Splendid Day for Usada-nyo
Aired 27 April 2003 • 15 min
Rabi-en-Rose wants to enter an idol competition.
8. A Public Bath Called "Daily Hot Water"-nyo
Aired 27 April 2003 • 15 min
Because of a new green bath toy that grows when wet is occupying the bathroom, Dejiko and the others decide to go to a public bath.
9. Usada's Bo-Bo School -nyo!
Aired 4 May 2003 • 15 min
At school, Hikaru notices that Kyoshi has forgotten his lunch at home, and tries to get a "date" with him, offering him to share her lunch. However, Digiko and Puchiko are on their way to school bringing Kyoshi his lunch.
10. Nazo no Omise ni Otsukai nyo
Aired 4 May 2003 • 15 min
Digiko, Puchiko and Genma go shopping and end up inside a weird store where the cashier is a man with a jack o'lantern for a head.
11. Ayatori Meijinsen nyo
Aired 11 May 2003 • 15 min
Puchiko leaves on a quest to find some "nattou" (fermented soybeans), while Gema and Daifuku confront each other in an "ayatori" (string tricks) contest.
12. Amaenbou da nyo
Aired 11 May 2003 • 15 min
A young boy called Amaenbou who loves sweets and pulling on Digiko's tail starts following Digiko and Puchiko around everywhere they go.
13. Shoutengai de Oouridashi nyo
Aired 18 May 2003 • 15 min
At a special town meeting, it is decided that they should ask Akari Usada to have a concert there. The entire Neko Maneki Shopping Center prepares for the celebration.
14. Oouridashi de Kayou Show nyo
Aired 18 May 2003 • 15 min
On the day of the big celebration, Digiko and Puchiko try to get inside Akari's trailer, to talk to their idol.
15. Itokono Neechan ka nyo
Aired 25 May 2003 • 15 min
Rabi en Rose tells a story about how she and Akari were friends a long time ago before she became an idol.
16. Digiko Megane ha Kowai nyo
Aired 25 May 2003 • 15 min
Everybody in town starts wearing special glasses that makes them look like Digiko, just to annoy her.
17. Digiko no Wagashizukuri nyo
Aired 1 June 2003 • 15 min
When Daifuku and Kinako leave on vacation, Digiko is left in charge of the bakery and has to make a cake for a client.
18. Kiyoshi, You're Great-nyo!
Aired 1 June 2003 • 15 min
Kiyoshi starts developing super powers and accidentally destroys the school.
19. Derorin Chirorin nyo
Aired 8 June 2003 • 15 min
20. Himashiyu kara waita nyo
Aired 8 June 2003 • 15 min
21. Manmaru Jinja no ikimono nyo
Aired 15 June 2003 • 15 min
Digiko and Puchiko follow Hikaru to a shrine to see what she's doing. There they meet her best friend, Majingabbo, a water demon.
22. Kowai Picnic nyo
Aired 15 June 2003 • 15 min
Digiko and the others go on a picnic, but they get lost in the forest and meet a giant who wants to eat them.
23. Shoutengai ni terebi ga kita nyo
Aired 22 June 2003 • 15 min
A documentary about the Neko Maneki Shopping Center is being filmed, and Digiko and the others are cast as actors.
24. Puchiko ranking happyou nyu
Aired 22 June 2003 • 15 min
Digiko and the others hold a party for Puchiko, where they ask her to name her favorite persons.