About this season
Their school shut down, Ayako and Wakana are now stranded far from Earth. Enter Paraila, a wanted criminal, and they believe they can make it back.
Episodes (4)
1. Police vs. Organized Crime
Aired 25 June 1999 • 30 min
Ayako Hanabishi, a teacher, and star athlete Wakana Nanamiya find themselves stranded far from Earth when their school closes down. Can they get home?
2. The Villainous Bosses
Aired 2 July 1999 • 30 min
With Paraila joining them, they head off to Kurespe, evading the Detective Tatsue Yokoyama. But their ship crashes into an unknown planet.
3. The Quarreling Gamblers
Aired 9 July 1999 • 30 min
The three find themselves in a hotel suite room where Paraila goes to a casino to earn money quickly to use towards heading back to Earth.
4. Women in Hell
Aired 16 July 1999 • 30 min
Paraila steals a large passenger ship and heads towards Earth! But the ship was being repaired and has no outer walls and a defective main computer!