The Sea Beyond — Season 1, Episode 4: Episode 4 - Whoever finds a friend finds a treasure

Episode synopsis

The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers from her magnetic charm. Naditza comes into conflict with her and tries to free other inmates from her "yoke". Matron Paola has a new project for the WM: to have the boys participate in recreational activities together with the girls. Commander Massimo is against it while Beppe proposes a music course: Naditza can play but has never studied, Cardiotrap can sing but doesn't know music, Filippo could be a teacher. The first lesson does not go as hoped. To appease Pino's aggression towards him, Filippo does the last thing he should do: he buys him a present. Pino thanks him, but soon the others demand the same treatment and when their requests are not met, trouble begins.

About The Sea Beyond

Naples. Still an organized crime stronghold. For the inmates at the Juvenile Detention Centre, time and space are interrupted. Taken away from their families and friends, they now have the opportunity to understand who they have been, who they are, who they want to be.

More episodes from Season 1

• E1Episode 1 - Broken lives
• E2Episode 2 - Criminal education
• E3Episode 3 - Each family has its own rules
• E5Episode 5 - Revenge to heal
• E6Episode 6 - Membership
• E7Episode 7 - Evil love
• E8Episode 8 - Know yourself
• E9Episode 9 - Broken ties
• E10Episode 10 - The forms of love
• E11Episode 11 - do the right thing
• E12Episode 12 - Die to live