Dragon Ball — Season 1, Episode 30: Pilaf and the Mystery Force

Episode synopsis

After the Dragon Radar is stolen by a thief, Goku spots it in a secondhand goods store. A Dragon Ball signal shows up there! However, the Dragon Ball that Pilaf and co. buy from the store owner is a complete fake! The store owner also tries to sell a fake to a mysterious army who are searching for the Dragon Balls, but they see through this and shoot him. The real Dragon Ball turns out to be in a bird’s nest on the roof of the shop!! Startled by the sound of gunfire, the bird flies off with the Dragon Ball.

About Dragon Ball

Young Goku sets off on a quest with his teenage friend Bulma to find the seven Dragon Balls, which grant whoever possesses them a single wish.

More episodes from Season 1

• E1The Secret of the Dragon Balls
• E2The Emperor's Quest
• E3The Nimbus Cloud of Roshi
• E4Oolong the Terrible
• E5Yamcha the Desert Bandit
• E6Keep an Eye on the Dragon Balls
• E7The Ox King on Fire Mountain
• E8The Kamehameha Wave
• E9Boss Rabbit's Magic Touch
• E10The Dragon Balls are Stolen!
• E11The Penalty is Pinball
• E12A Wish to the Eternal Dragon