Dragon Ball — Season 1, Episode 45: Danger in the Air

Episode synopsis

Drawing closer to Goku and the others as they play in the floating amusement park, Husky tries to seduce Yamcha, who was carrying a Dragon Ball. Figuring out his opponent’s true identity, Yamcha corners her but is taken out by Bulma, who mistakes this for a love scene!! Husky leaves a bomb and runs away. Goku breaks the bomb’s controls just in the nick of time, and retakes the Dragon Balls. But it’s a completely angry Bulma who sets out with Goku to search for the Dragon Balls.

About Dragon Ball

Young Goku sets off on a quest with his teenage friend Bulma to find the seven Dragon Balls, which grant whoever possesses them a single wish.

More episodes from Season 1

• E1The Secret of the Dragon Balls
• E2The Emperor's Quest
• E3The Nimbus Cloud of Roshi
• E4Oolong the Terrible
• E5Yamcha the Desert Bandit
• E6Keep an Eye on the Dragon Balls
• E7The Ox King on Fire Mountain
• E8The Kamehameha Wave
• E9Boss Rabbit's Magic Touch
• E10The Dragon Balls are Stolen!
• E11The Penalty is Pinball
• E12A Wish to the Eternal Dragon