About this season
In this documentary series, Laurent Duvernay-Tardif leads a series of forays to find answers to the delicate questions that Quebecers ask themselves. He sets out to discover fascinating characters and little-known universes.
Episodes (4)
1. Episode 1
Aired 1 December 2021 • 45 min
Laurent wants to understand what drives millions of amateur and professional athletes worldwide to choose performance drugs.
2. Episode 2
Aired 1 December 2021 • 45 min
According to medicine, one in four Canadians is considered obese. Weighing over 320 lbs, Laurent wonders what that means.
3. Episode 3
Aired 1 December 2021 • 45 min
Virtual reality, drones, robots: Laurent explores a multitude of technologies to help athletes improve and surpass themselves.
4. Episode 4
Aired 1 December 2021 • 45 min
Quebecers only produce half of what they eat. Laurent wonders if food autonomy is realistic and sustainable.