
About this season
A cast of multidisciplinary artists give their interpretations of the language by juggling Quebec’s lively, accessible, and inclusive French. Developed in lexicon format, each episode presents a word from three perspectives: humorous, historical, and artistic.
Episodes (33)

1. Episode 1
Aired 23 October 2021 • 5 min

2. Episode 2
Aired 30 October 2021 • 5 min

3. Episode 3
Aired 6 November 2021 • 5 min

4. Episode 4
Aired 13 November 2021 • 5 min

5. Episode 5
Aired 20 November 2021 • 5 min

6. Episode 6
Aired 27 November 2021 • 5 min

7. Episode 7
Aired 4 December 2021 • 5 min

8. Episode 8
Aired 11 December 2021 • 5 min

9. Episode 9
Aired 18 December 2021 • 5 min

10. Episode 10
Aired 8 January 2022 • 5 min

11. Episode 11
Aired 15 January 2022 • 5 min

12. Episode 12
Aired 22 January 2022 • 5 min

13. Episode 13
Aired 29 January 2022 • 5 min

14. Episode 14
Aired 5 February 2022 • 5 min

15. Episode 15
Aired 12 February 2022 • 5 min

16. Episode 16
Aired 19 February 2022 • 5 min

17. Episode 17
Aired 26 February 2022 • 5 min

18. Episode 18
Aired 5 March 2022 • 5 min

19. Episode 19
Aired 12 March 2022 • 5 min

20. Episode 20
Aired 19 March 2022 • 5 min

21. Episode 21
Aired 26 March 2022 • 5 min

22. Episode 22
Aired 2 April 2022 • 5 min

23. Episode 23
Aired 9 April 2022 • 5 min

24. Episode 24
Aired 16 April 2022 • 5 min

25. Episode 25
Aired 23 April 2022

26. Episode 26
Aired 30 April 2022

27. Episode 27
Aired 7 May 2022

28. Episode 28
Aired 14 May 2022

29. Episode 29
Aired 21 May 2022

30. Episode 30
Aired 28 May 2022

31. Episode 31
Aired 4 June 2022

32. Episode 32
Aired 11 June 2022

33. Episode 33
Aired 18 June 2022