About this season
Pierre Chamberland works as a journalist for a major daily newspaper and lives in the heart of the very popular Plateau Mont-Royal district. His brother François Chamberland, a young actor with limited talent, continues to dream of the day when we will eventually recognize his “tremendous” potential. Robert Gascon, François' best friend, is an eternal 30-year-old teenager with a nebulous past who lives on the hook of society. Finally, Anaïs Fontaine, Pierre's friend, talented freelance graphic designer, succeeds thanks to her strong personality to take her place among the three roommates. Even if Pierre and Anaïs are of the age of reason, they do not yet live together. Anaïs has her own apartment and Pierre shares his loft with François and Robert, when the latter are willing to leave him some space. The Plateau characters also have their meeting place, a small neighborhood pub where the charming Béatrice and the friendly Jean-Paul welcome our friends almost daily.
Episodes (26)
1. La Chirurgie
Aired 18 September 2002
Release in 2002, this is a "Le Plateau" episode about a surgery.
2. Episode 2
Aired 25 September 2002
3. Episode 3
Aired 2 October 2002
4. Episode 4
Aired 9 October 2002
5. Episode 5
Aired 16 October 2002
6. Episode 6
Aired 23 October 2002
7. Episode 7
Aired 30 October 2002
8. Episode 8
Aired 6 November 2002
9. Episode 9
Aired 13 November 2002
10. Episode 10
Aired 20 November 2002
11. Episode 11
Aired 27 November 2002
12. Episode 12
Aired 4 December 2002
13. Episode 13
Aired 11 December 2002
14. Episode 14
Aired 18 December 2002
15. Episode 15
Aired 25 December 2002
16. Episode 16
Aired 1 January 2003
17. Episode 17
Aired 8 January 2003
18. Episode 18
Aired 15 January 2003
19. Episode 19
Aired 22 January 2003
20. Episode 20
Aired 29 January 2003
21. Episode 21
Aired 5 February 2003
22. Episode 22
Aired 12 February 2003
23. Episode 23
Aired 19 February 2003
24. Episode 24
Aired 26 February 2003
25. Episode 25
Aired 5 March 2003
26. Episode 26
Aired 12 March 2003