Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII — Season 1, Episode 1: Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part One

Episode synopsis

In our first installment, we'll describe the little nuances of the first words Cloud speaks in Japanese.

About Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII

Tim Rogers spent 800 hours over the course of two years replaying Final Fantasy VII sixteen times in both English and Japanese. This eleven-part series excavates, examines, and explains dozens of tiny nuanced differences between the game's first English translation and its original Japanese script.

More episodes from Season 1

• E2Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Two
• E3Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Three
• E4Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Four
• E5Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Five
• E6Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Six
• E7Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Seven
• E8Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eight
• E9Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Nine
• E10Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Ten
• E11Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eleven-One
• E12Let's Mosey: A Slow Translation Of Final Fantasy VII: Part Eleven-Two