About this season
Three couples on very different duties -- 2 cops, 2 dispatch officers and 2 criminals -- are stuck together in their narrow workspace, be it a police car, a radio station or a container. As the wait prolongs, their personal stories unfold in comic dialogues and unusual bonds form.
Episodes (6)
1. Night number 9
Aired 18 January 2024 • 35 min
An important delivery is coming, maybe. The adrenaline of the stakeout turns into a night on the job with the worst possible colleagues. But right when everyone drops their guard, something unexpected finally happens.
2. Night number 10
Aired 18 January 2024 • 31 min
Marcello has to face an Internal Affairs audit, and Achille trains him for the interview when a mysterious helper appears. Dario finds himself working with the boss' nephew, and Perri tells Katia her story and of course regrets it soon.
3. Night number 14
Aired 18 January 2024 • 25 min
Dario and Toni have a problem: where is the boss' nephew? Achille and Marcello, with the help of a witness, are trying to solve a riddle: a message from Perri. And as everyone is distracted by personal matters, they miss a crucial detail.
4. Night number 17
Aired 18 January 2024 • 27 min
Marcello thinks he has found a way to save his marriage. Perri tries freeing herself from a difficult relationship that will end up engulfing the police station. Meanwhile, a phone call for the gangsters risks precipitating the events.
5. Night number 22
Aired 18 January 2024 • 28 min
6. Night number 24
Aired 18 January 2024 • 32 min
Achille has gone on a second date with Perri, but this time he is convinced that it was disastrous. Naturally, Perri instead had a great time and the two find themselves once again caught in a web of clumsy misunderstandings that seem to push them apart, in a spiral of lowered romantic expectations.