About this season
An anthology miniseries based on the criminal investigations of Sabine Rückert and Andreas Sentker.
Episodes (4)
1. December
9.0Aired 6 November 2024 • 55 min
After a wild night out clubbing with friends, Tim is unable to find his way home. He rings on strangers’ doorbells until the police come and pick him up. The following morning, the 18 year old is found dead on a country road.
2. The Panther
Aired 6 November 2024 • 63 min
Johnny is a gambler and gangster who fills his pockets as a confidential informant. But then he is threatened with being exposed.
3. Your Brothers
8.0Aired 6 November 2024 • 72 min
Cem and his five friends have formed a close-knit group since childhood. But Cem is changing: he is becoming tougher and threatening those closest to him. At some point, the others’ fear of him grows so great that it erupts into an act of brutal vigilantism.
4. Love by Proxy
Aired 6 November 2024 • 55 min
When Earlie Thomas travels to Ghana to inherit her murdered father’s legacy, her life is suddenly in danger. Ralf, her lover from Germany, tries every means possible to bring her to safety.