Detectives These Days Are Crazy! — Season 1, Episode 5: Welcome to the World of Grown-Ups / A Midsummer Thriller / Mashiro and the Agent from the Stars

Episode synopsis

Nagumo takes Mashiro to his favorite bar to give her a taste of grown-up society.

About Detectives These Days Are Crazy!

Once a legendary detective, Nagumo Keiichiro now stumbles through middle age baffled by smartphones and modern life. His quiet decline gets disrupted when Mashiro, a bold high school girl, bursts into his office demanding to become his apprentice. Though he’s rusty and set in his ways, her relentless enthusiasm drags him back into detective work. Now the gap-bridging detective duo is on the case!

More episodes from Season 1

• E1Former Great Detective Nagumo Keiichiro / Mashiro's Pest Extermination
• E2With Ghosts, Go for the Knees / Find the Real Thief! / Three Minutes Until Mashiro Explodes
• E3Great Detective Asunaro / The Ones Who Don't Realize They're Stalkers Are the Most Dangerous
• E4Murder at the Mansion of Screams / Maki-chan and the Generation Gap
• E6Mashiro Hosts Girls' Night Out / Assistant Switch!! / Battle to the Death at 100° Celsius
• E7Nagumo-san's Grown-Up Allure / The Lost Child and Mashiro / The Great Detective vs. Phantom Thief Riverfake
• E8Nagumo's Cyber Case File / The Phantom Thief's Method / A Detective Assistant's Day Off
• E9Take Good Care of Your Smartphone / Maki-chan and Asunaro
• E10Catch the Sneak Photographer! / The Bullet Bride
• E11Mashiro and the Psychic of Love
• E12Nagumo Dons the Haori / Producing Nagumo Detective Agency / Nagumo Detective Agency Shuts Down