Summer Pockets — Season 1, Episode 11: The Summer Butterfly and the Night Girl

Episode synopsis

Hairi starts over at the island and meets a new girl.

About Summer Pockets

Hairi Takahara never expected summer to feel like a dream. Sent to Torishirojima to sort through his late grandmother's belongings, he's met with endless sea, quiet nostalgia, and mysterious girls, each chasing something just out of reach. As he settles into island life, lost memories begin to surface and he finds what he never knew he'd lost.

More episodes from Season 1

• E1Welcome to Torishirojima Island
• E2Ways to Spend Your Summer Vacation
• E3Pirate Ship and Girl
• E4One Summer's Treasure
• E5Higeneko Adventure
• E6Across the Seven Seas
• E7The Lighthouse, the Song and the Girl
• E8Looking for Things to Do
• E9Tsumugi and Tsumugi
• E10A Lifetime's Worth of Summer Breaks
• E12Priestess of Sorakado
• E13A Pair of Butterflies