About this season
In Tokyo, police officer Mari Kouda and Chinese interpreter Ryo Arikino solve cases while bonding over meals from different cultures, forming an unexpected connection through their shared experiences.
Episodes (9)
1. A Scorpion and Chinese Boiled Dumplings
Aired 7 January 2025 • 44 min
Ryo Arikino is assigned to interpret for a Chinese suspect at the International Investigation Division of the East Shinjuku Police Department. His routine is disrupted when he meets Mari Koda, an eccentric green-haired detective, who ropes him into searching for a missing woman named Candy. Their search soon reveals the involvement of a shady figure behind Candy's disappearance.
2. Written apology and Name-tag
Aired 14 January 2025 • 44 min
3. Baby and Bánh mì (1st Half)
Aired 21 January 2025 • 44 min
4. Baby and Bánh mì (2nd Half)
Aired 28 January 2025 • 44 min
5. Tien and Susumu
Aired 4 February 2025 • 44 min
6. Sea and Police officer
Aired 11 February 2025 • 44 min
7. Gods and Partner
Aired 18 February 2025 • 44 min
8. Dove and Laundromat
Aired 25 February 2025 • 44 min
9. Love and lettuce!
Aired 4 March 2025 • 44 min