White Album — Season 1, Episode 18: Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.

Episode synopsis

It is revealed, at a press conference, that Rina will be transferring to Itsuki Kanzaki's rival agency, M&MM. In the same press conference, Sakuradan announces that they are disbanding and that their vice-leader, Sarii, will be going solo. Yuki visits Touya's father in the hospital by herself. The two begin to discuss his son... Touya goes to the dressing room at the TV station to catch Rina after she finishes her last gig for Ogata Productions. Rina tries to put up a strong front, but melts in Touya's arms when he puts them around her. "Kiss me, Fuji-kun."

About White Album

Touya Fujii is a twenty-year-old college student dating a rising singer named Yuki Morikawa. Along the way, they are faced with numerous challenges throughout the course of events at Fuji’s college. Be prepared for an exciting journey!

More episodes from Season 1

• E1Yes, maybe the button was already pushed by then.
• E2Do you believe in long-plotted encounters?
• E3Hand in hand, shoulder to shoulder, back to back, and then... we don't have to take off our clothes.
• E4Sometimes you feel like you understand someone beyond imagination. A lot of times it's the opposite though.
• E5It's not only those who are close to you that get in your way. The less you know someone, the harsher you are.
• E6A good way to forget your troubles...How about getting involved in somebody else's?
• E7A mental image is something that needs constant building up. It crumbles easily.
• E8The less time you have, the more you can do. The more you do. Of course, love is no exception.
• E9Memories don't need to be prettied up like a play. The minute you say them aloud, they're all lies.
• E10Sumo Wrestling by yourself isn't lonely just because you don't have a partner. The eyes of the audience sting, too.
• E11Time won't take care of the feelings building up in your heart. It just labels them "forgotten."
• E12“Restriction. Deception. Deprivation. Giving. Waiting is more trying than all of these.”