About this season
A timid woman with no romantic experience asks her colleague for just one night, but a misunderstanding turns their secret encounters into a dangerous yet irresistible path toward true love.
Episodes (12)
1. The Night I Give My First to You
Aired 2 October 2025
Sumire confesses her desire to Tachibana, but a misunderstood condition turns their budding romance into a precarious game of pretend love.
2. Playing Lovers and True Feelings
Aired 9 October 2025
Determined to keep up their pretend romance, Sumire steels herself—until a passionate kiss with Tachibana stirs feelings that can no longer be dismissed as an act.
3. Even If It’s Troublesome, Just a Little Longer
Aired 16 October 2025
After a comment from a junior colleague, Sumire is unsettled. Conflicted about her own feelings, she notices a new side of Tachibana, stirring her heart.
4. The End of Pretend Lovers, Tonight
Aired 23 October 2025
Sumire questions the future of their arrangement, shocking Tachibana and leaving him speechless. She begins to recognize that her feelings are real.
5. Overflowing Feelings and False Bravery
Aired 30 October 2025
Confused by the depth of her feelings for Tachibana, Sumire finds herself drawn closer during a night out, even acting provocatively in her emotional turmoil.
6. No Turning Back From This Night
Aired 6 November 2025
After spending the night together, Sumire realizes she can’t return to “pretending.” Feeling jealousy and longing, she musters the courage to ask Tachibana on a proper date.
7. First Date, Love Mission
Aired 13 November 2025
On their first date, Sumire takes on a “love mission.” Each moment bringing them closer turns their pretend relationship into genuine romance.
8. Confessions and the Start of True Love
Aired 20 November 2025
A romantic rival appears, prompting Sumire to clearly express her feelings for Tachibana. She resolves to reveal her true emotions before his birthday.
9. The Night They Become True Lovers
Aired 27 November 2025
On Tachibana’s birthday, a misunderstanding arises due to Sumire’s lateness. She rushes to him, and the two finally confirm their genuine love for each other.
10. A Night of Misunderstanding, First Tears
Aired 4 December 2025
Now a couple, Sumire is shaken by words she overhears at a workplace gathering, but Tachibana’s honest words give her clarity.
11. The Answer to a Long-Standing Crush
Aired 11 December 2025
Tachibana reveals all the feelings he had kept hidden, resolving the misunderstandings between them. Sumire learns of his long-standing crush and is moved to tears.
12. All of Me, For You
Aired 18 December 2025
After learning of Tachibana’s unwavering feelings, Sumire expresses her gratitude and kisses him. Finally, they share their true feelings and deeply embrace their love.