About this season
The story of Zhang Xiao Yue and Luo Can Yang, who end up in the same prison cell and reminisce in boredom. When Zhang Xiao Yue's father passed away, her family lost their only means of livelihood, unable to pay off their debts. Around the same time, Luo Can Yang's father is holding a banquet to celebrate his promotion, and Xiao Yue and her mother are hired as helpers by the Luo family. A series of complex relationships and conflicts unfold as a result, all seeming to revolve around Xiao Yue, her mother, and Can Yang. Both women struggle to stay true to themselves or find some small pieces of personal happiness in a society that considers them tools for men to use rather than as human beings.
Episodes (30)
1. Episode 1
Aired 21 May 2006 • 47 min
2. Episode 2
Aired 28 May 2006 • 47 min
3. Episode 3
Aired 4 June 2006 • 47 min
4. Episode 4
Aired 11 June 2006 • 47 min
5. Episode 5
Aired 18 June 2006 • 47 min
6. Episode 6
Aired 25 June 2006 • 47 min
7. Episode 7
Aired 2 July 2006 • 47 min
8. Episode 8
Aired 9 July 2006 • 47 min
9. Episode 9
Aired 16 July 2006 • 47 min
10. Episode 10
Aired 23 July 2006 • 47 min
11. Episode 11
Aired 30 July 2006 • 47 min
12. Episode 12
Aired 6 August 2006 • 47 min
13. Episode 13
Aired 13 August 2006 • 47 min
14. Episode 14
Aired 20 August 2006 • 47 min
15. Episode 15
Aired 27 August 2006 • 47 min
16. Episode 16
Aired 3 September 2006 • 47 min
17. Episode 17
Aired 10 September 2006 • 47 min
18. Episode 18
Aired 17 September 2006 • 47 min
19. Episode 19
Aired 24 September 2006 • 47 min
20. Episode 20
Aired 1 October 2006 • 47 min
21. Episode 21
Aired 8 October 2006 • 47 min
22. Episode 22
Aired 15 October 2006 • 47 min
23. Episode 23
Aired 22 October 2006 • 47 min
24. Episode 24
Aired 29 October 2006 • 47 min
25. Episode 25
Aired 5 November 2006 • 47 min
26. Episode 26
Aired 12 November 2006 • 47 min
27. Episode 27
Aired 19 November 2006 • 47 min
28. Episode 28
Aired 26 November 2006 • 47 min
29. Episode 29
Aired 3 December 2006 • 47 min
30. Episode 30
Aired 10 December 2006 • 47 min