Dragonaut: The Resonance — Season 1, Episode 8: Parting -Echoes from the Empty Sky-

Episode synopsis

After escaping from the spa resort, Jin, Toa, and Gio try to figure out what to do. Jin believes that the three of them can just live peacefully in some small town back on Earth. Despite Toa's desire to do so, she has a "mission" to fulfill, so she abandons Jin and Gio while they are sleep. Once Jin wakes up and realizes that Toa is gone, he tries to look for her, but is thwarted when Kazuki and Widow show up. Kazuki demands Gio back, but Jin is more concerned with looking for Toa. After Gio frees himself from Widow's clutches, he picks up Jin and runs off. Meanwhile, Toa surrenders herself to Raina, who had just been in a meeting with Kō. Still desperate to get Gio back, Kazuki offers to help Jin get Toa back if Jin agrees to give him Gio. His hesitation prompts Kazuki to send Widow to retrieve Toa. When Jin tries to apologize to Gio, Gio asks if Jin can protect Toa, and after hearing that Jin can, Gio realizes that he has been getting between Toa and Jin all along.

About Dragonaut: The Resonance

With an asteroid hurtling toward Earth, sexy human Dragonauts and their curvaceous dragon companions unite to create a formidable fighting force. In the middle of this race against time are Jin, a heartbroken flyboy, and Toa—a voluptuous mystery woman. If they can unlock the secrets of their connection and convince the Dragonauts to join the action, there may yet be hope for planet Earth!

More episodes from Season 1

• E1Resonance -Joined Hands-
• E2Tryst -The World Begins to Move-
• E3Awakening -The Wings Gather-
• E4Flight -To the End of the Blue-
• E5Complication -Falling Rain-
• E6Reunion -Attracting Emotions-
• E7Recollection -Reflections of the Heart-
• E9Determination -Through the Gale-
• E10Truth -Shattered Image-
• E11Rumbling -Seeking the Truth-
• E12Assault -Scorching Messenger-
• E13Visit -Denoted Guidepost-