Space Pirate Captain Harlock — Season 1, Episode 30: My Friend, My Youth

Episode synopsis

If you can imagine, I drank whiskey that time..."While the Arcadia is being repaired at the dock of a Pirate Island, Tadashi and Tori-san come back with a pair of glasses. Harlock says they belonged to the man who built the Arcadia. Harlock met that man, Tochiro Oyama, in a bar in the Ulysses Nebula. The two of them got along great, but due to the influence of a mysterious woman named Emeralda, the two of them got a bad reputation and were sent off to the mines on Bad. The truth is Emeralda needed the help of the two men to rescue her younger brother Jimmy who was sent there already. After being freed from life in the mine, Tochiro and Emeralda got married and had Mayu.

About Space Pirate Captain Harlock

When a mysterious invader from the stars catches Earth unawares, only the legendary space pirate Captain Harlock and the crew of the Arcadia have the will to stand against them.

More episodes from Season 1

• E1The Jolly Roger of Space
• E2A Message From the Unknown
• E3A Lady Who Burns Like Paper
• E4Under the Flag of Freedom
• E5To the Shores of Distant Stars
• E6The Phantom Mazone
• E7The Pyramid on the Sea Floor
• E8The Queen's Space Fleet
• E9The Fearsome Plant Lifeform
• E10Approaching the Mystery Planet
• E11When Lola Shines Golden
• E12Mother, Be Eternal