Space Pirate Captain Harlock — Season 1, Episode 5: To the Shores of Distant Stars

Episode synopsis

Harlock tells Tadashi, upon joining his crew, to "just loiter around and enjoy it," leaving Tadashi confused. Also seeing all the crewmen merely doing as they fit and slacking off goes completely against the image he had of the Arcadia. Being stuck in such a confined space causes some mental effects on Tadashi. In that state, he sees visions of his mother who died on Neptune's satellite, Triton.

About Space Pirate Captain Harlock

When a mysterious invader from the stars catches Earth unawares, only the legendary space pirate Captain Harlock and the crew of the Arcadia have the will to stand against them.

More episodes from Season 1

• E1The Jolly Roger of Space
• E2A Message From the Unknown
• E3A Lady Who Burns Like Paper
• E4Under the Flag of Freedom
• E6The Phantom Mazone
• E7The Pyramid on the Sea Floor
• E8The Queen's Space Fleet
• E9The Fearsome Plant Lifeform
• E10Approaching the Mystery Planet
• E11When Lola Shines Golden
• E12Mother, Be Eternal
• E13Witch Castle in the Sea of Death