Magical Pokaan — Season 1, Episode 4: The Secret Spell Is the Beginning of the Rainy Season/The Spell of Relativity Is Tanabata, The Star Festival

Episode synopsis

A. During the rainy season, Aiko's systems are covered in mildew making her voice sound bad. While Liru is playing in the rain, Uma and Pachira try to clean Aiko's systems upon deactivating her. B. A heat wave has struck Hikarigaoka and the girls learn that Tanabata occurs on the 7th of July while deciding what wish should be granted by it.

About Magical Pokaan

The energetic werewolf Liru, the joyful witch-in-training Uma, the motherly android Aiko, and the seductive vampire Pachira—are princesses from the netherworld who have traveled to the human world in search of a new home.

More episodes from Season 1

• E1The First Spell is an Easy Trap/The Afternoon Spell is a Red Cap
• E2The Spell of the Moon is a Blood Pedigree/The Make-Believe Spell is TV Shopping
• E3Tomorrow's Spell Is Donation for Love/The Spell of Happiness Is an Ideal Man
• E5A Tiring Spell Is a Trip to the Beach/Love's Spell Is a Trip to the Beach
• E6The Spell of Rebirth Is a Search Through Hell/A Healing Spell Is a Park Debut
• E7A Rich-Flavored Spell Is the Night of the Full Moon/A Combining Spell Is the Invincible Robot, M5
• E8Tonight's Spell Is a Vampire/The Spell of Dreams Is Magic That Lasts One Day
• E9The Spell of Breaching Is Inviting a Love Interest Home/The White Spell Is Christmas
• E10The Cold Spell Is a Snowboard Ski/The Hot Spell Is a Spontaneous Onsen
• E11The Spell of Reticence Is Having Fun with English Conversation/The Crisis Spell Is the Other Side of Goodbye
• E12The Spell of Grief Is When Memories Change/The Gentle Spell Is a Magician