Urusei Yatsura — Season 1, Episode 67: After You've Gone

Episode synopsis

Lum's Stormtroopers throw Lum a party, but Ataru spoils it by yelling at Lum and accusing her of ruining his life. Lum leaves for her home planet, and when she doesn't return, Ataru, believing she has gone for good, begins to miss her and tearfully wishes she would return. However, it turns out Lum merely left to renew her passport.

About Urusei Yatsura

The invasion of an alien race known as the Oni begins a new life for Ataru Moroboshi, a lecherous trouble-making tenth grader in the small town of Tomobiki. After unwittingly proposing to the Oni princess Lum Invader instead of his sweetheart Shinobu, Ataru becomes a conduit for aliens arriving on Earth, causing all sorts of havoc for him and his companions, not to mention his own reputation!

More episodes from Season 1

• E1I'm Lum the Notorious!
• E2It's Raining Oil All Over Town
• E3Mail from Space - Ten-chan Arrives!
• E4Mrs. Swallow and Mrs. Penguin
• E5The Coming of Rei the Handsome Shapechanger!
• E6Die Dreamy-Man!
• E7Kintaro of the Autumn Sky
• E8Live Vigorously!
• E9Sakura - Raving Beauty of Mystery
• E10Tormenting Virus
• E11Love Triangle Black Hole
• E12It's a Lovesick Little Demon!