Urusei Yatsura — Season 1, Episode 97: Ghost Story! Old Man Willow!

Episode synopsis

Onsen-Mark tells the class a story of a cursed willow tree, which Ataru finds a load of fluff and ends up releasing an old man after Mendou after he carved his company's symbol with a knife on said tree. The old man drops a map to a possible treasure, while Mendou plans to see him at midnight to settle a score regarding the mockery of his company logo Ataru carved on the back of his robe. Meanwhile, Onsen-Mark is forced to do guard duty across the school by himself at night.

About Urusei Yatsura

The invasion of an alien race known as the Oni begins a new life for Ataru Moroboshi, a lecherous trouble-making tenth grader in the small town of Tomobiki. After unwittingly proposing to the Oni princess Lum Invader instead of his sweetheart Shinobu, Ataru becomes a conduit for aliens arriving on Earth, causing all sorts of havoc for him and his companions, not to mention his own reputation!

More episodes from Season 1

• E1I'm Lum the Notorious!
• E2It's Raining Oil All Over Town
• E3Mail from Space - Ten-chan Arrives!
• E4Mrs. Swallow and Mrs. Penguin
• E5The Coming of Rei the Handsome Shapechanger!
• E6Die Dreamy-Man!
• E7Kintaro of the Autumn Sky
• E8Live Vigorously!
• E9Sakura - Raving Beauty of Mystery
• E10Tormenting Virus
• E11Love Triangle Black Hole
• E12It's a Lovesick Little Demon!