Digimon Data Squad — Season 1, Episode 34: The Norstein Family Secret

Episode synopsis

ElDoradimon was annihilated by Kurata's Gizlance, and to complicate matters more, Thomas and Gaomon have mysteriously vanished. In fact, Thomas returned to his estranged father and sister, Relena, but the welcome is cold when Thomas' father presents his benefactor none other than Kurata. In exchange for treating Relena's illness, Kurata persuades Thomas to seal an agreement. The remaining DATS are desperately searching for any Digimon survivors, until Thomas appears and much to Marcus' shock and dismay, Thomas orders MirageGaogamon to fight against ShineGreymon.

About Digimon Data Squad

Masaru, is a second year Junior High student, and is undefeated in battle, He meets the Digital Monster Agumon, who has escaped from DATS, a secret government organization. Despite terrible first impressions, the two become best friends by talking with their "fists". With others, Masaru and Agumon work to investigate various incidents involving the Digital World and Digital Monsters, to try and get to the bottom of things.

More episodes from Season 1

• E1There Are Monsters Among Us
• E2Marcus' Inner Strength
• E3The Return of Thomas!
• E4The New Team of Marcus and Thomas!
• E5Digital World, Here We Come!
• E6The Ultimate Team No More?
• E7A Birthday Kristy Will Never Forget....
• E8The Singer's Secret
• E9Never Meet Your Heroes
• E10Curse This Curse: Marcus' Bad Day
• E11The Vile of Vilemon!
• E12The Digi-egg That Fell to Earth