Taira no Kiyomori — Season 1, Episode 49: When the Game Ends (双六が終わるとき)

Episode synopsis

Early in the following year in 1181, ill feelings towards the Taira family spread across the country. Meanwhile, the former Emperor Takakura, who has been an anchor to Kiyomori, passes away at the age of 21. While Kiyomori is losing his power, the cloistered Emperor Go-Shirakawa again appears before Kiyomori and provokes him. In Kamakura, Yoritomo is establishing a new samurai-oriented political system together with his followers. Kiyomori is delighted to learn that Yoritomo is following in the footsteps of Yoshitomo and Kiyomori. Kiyomori tells Go-Shirakawa that the struggle for supremacy among samurais will be intensified from now on.

About Taira no Kiyomori

Villain or hero, Taira no Kiyomori changed Japanese history forever 900 years ago. Without ever knowing his real father, Kiyomori was raised as a samurai. Together with his stepfather, he wiped out piracy along Japan's western coast, becoming a full-fledged warrior samurai. In an age when samurai were looked down on as members of the lower class, Kiyomori was skillful at winning the hearts and minds of the people. By rounding up surrendered pirates and achieving other successes, Kiyomori eventually became the de facto ruler of Japan.

More episodes from Season 1

• E1Two Fathers (ふたりの父)
• E2The Villain Takeheita (無頼の高平太)
• E3Son of Two Clans (源平の御曹司)
• E4Court Assassination (殿上の闇討ち)
• E5Crush the Pirates (海賊討伐)
• E6The Pirate King of the Western Seas (西海の海賊王)
• E7The Unshining Prince (光らない君)
• E8Currency and the Minister (宋銭と内大臣)
• E9The Two Outcasts (ふたりのはみだし者)
• E10Norikiyo's Fall (義清散る)
• E11A Monster's Tears (もののけの涙)
• E12A Fateful Reunion (宿命の再会)