About this season
A father and son work together across time to solve murders and crimes that occurred in the 1980s and present time.
Episodes (22)
1. Episode 1
Aired 21 June 2004 • 46 min
2. Episode 2
Aired 22 June 2004 • 46 min
3. Episode 3
Aired 23 June 2004 • 46 min
4. Episode 4
Aired 24 June 2004 • 45 min
5. Episode 5
Aired 25 June 2004 • 46 min
6. Episode 6
Aired 28 June 2004 • 46 min
7. Episode 7
Aired 29 June 2004 • 45 min
8. Episode 8
Aired 30 June 2004 • 45 min
9. Episode 9
Aired 1 July 2004 • 46 min
10. Episode 10
Aired 2 July 2004 • 45 min
11. Episode 11
Aired 5 July 2004 • 46 min
12. Episode 12
Aired 6 July 2004 • 46 min
13. Episode 13
Aired 7 July 2004 • 46 min
14. Episode 14
Aired 8 July 2004 • 46 min
15. Episode 15
Aired 9 July 2004 • 45 min
16. Episode 16
Aired 12 July 2004 • 45 min
17. Episode 17
Aired 13 July 2004 • 46 min
18. Episode 18
Aired 14 July 2004 • 45 min
19. Episode 19
Aired 15 July 2004 • 45 min
20. Episode 20
Aired 16 July 2004 • 46 min
CORAL decides to accept KWONG’s courtship, and boldly expresses her feelings to an overjoyed KWONG. She seeks to patch things up with MON, but MON is unmoved by her gesture and voices her opposition. CHING learns that KWONG and CORAL are dating each other and lashes out at KWONG. CORAL jumps at his defense. KWONG fondly recollects past events, but CORAL is frustrated by the void in her memory. KWONG urges CORAL to leave the triad and promises to give up everything to start anew in a foreign land with her. KWAN again hatches a scheme to sow discord between the lovers, by misleading CORAL to believe that KWONG is exploiting her in his investigation. Disheartened, CORAL seeks to kill KWONG; BRAVO’s life is hanging by a thread as he has taken the bullet meant for KWONG. Incognizant of KWAN’s manipulation of CORAL, KWONG vows to deliver her to the law.
21. Episode 21
Aired 19 July 2004 • 45 min
22. Episode 22
Aired 20 July 2004 • 46 min