Psychic Squad — Season 1, Episode 19: Runaway Angel! It Cannot Happen to My Naomi...!

Episode synopsis

Disgusted with both the now unconscious weaponry smugglers and one incidence of lecherous affection too many, Naomi abruptly flies off into the night against Ichirō's protests. Back at B.A.B.E.L. Headquarters, a very anguished Ichirō shares a collection of photographs that he has taken of Naomi. After the sentiment of him having dubious ethics subsides for the moment, Ichirō shows some recent photographs that show Naomi confronting a boy and of her shoplifting. Despite the feeling of deja vu, Kaoru, Shiho and Aoi realize that Ichirō is sincerely worried about Naomi; at Minamoto's behest, Akira begins the investigation by metempsychotically possessing a hamster and searching through the Kuretake B.A.B.E.L. Girls' Dormitory to find Naomi's room—the journey thereof being quite an adventure. Minamoto and Sakaki continue to watch Naomi conduct herself through a normal school day to find nothing of interest until Naomi (after dressing the part) sets course toward a biker bar to ask the gang there about a rash of robberies vectored at junior high students that have taken place in their neighborhood. During her explanation, the photographs that Ichirō recently took are of Naomi confronting a boy (who had sold some stolen property and given the revenue to the gang) and then secretly returning the stolen item. After an argument about the merits of believing the best of people versus always assuming the worst, the bad apple Yatsu is illuminated. A chase ending in a joint Kaoru-Naomi telekinetic bungee cord and a tearful embrace exchange between brother bikers before the police arrive to arrest Yatsu later, Naomi finds herself with a personal protection and inspiration detail within the Young Tigers Motor Gang Red.

About Psychic Squad

They're cute, adorable and three of the most powerful Espers the world has ever seen: Kaoru, the brash psychokinetic who can move objects with her mind; Shiho, the sarcastic and dark natured psychometric able to pick thoughts from people's minds and read the pasts of inanimate objects like a book; and Aoi, the most collected and rational of the three, who has the ability to teleport herself and the others at will. So what to do with these potential psychic monsters in the making? Enter B.A.B.E.L., the Base of Backing ESP Laboratory, where hopefully "The Children" and others like them can become part of the answer to an increasing wave of psychic evolution. It's a win-win solution... Unless you're Koichi Minamoto, the overworked young man stuck with the unenviable task of field commanding a team of three pre-teen girls!

More episodes from Season 1

• E1Absolutely Lovely! Their Name Is
• E2Don't Worry! The Soaring Tower of BABEL
• E3A Virtuous Person! Being an Esper is Tough
• E4Beautiful Spring Scenery! Go Go Pretty Female High-School Student
• E5Unpreparedness is Your Greatest Enemy! You Wouldn't Normally Enter
• E6Superiority Quarrel! In Front of Your Classmate's Eyes...!?
• E7Very Ordinary! Restricted Children
• E8Hyōbu Kyōsuke! What, He Showed Up?
• E9Attractive Bodies! We Are Adults!?
• E10Danger Awaits! Hurry, BABEL 2!!
• E11Hot Springs! Shining Eyes in the Steam
• E12The Long Road Ahead! Teleporting Japan's Future!!