Psychic Squad — Season 1, Episode 4: Beautiful Spring Scenery! Go Go Pretty Female High-School Student

Episode synopsis

Naomi Umegae, a Level 6 psychokinetic otherwise known as "Wild Cat", is having trouble controlling her powers while out in the field, and her field leader Ichirō Tanizaki asks the help of Minamoto and The Children to find out what her problem is. They secretly spy on Naomi when she goes to school so as to get some indication, but they do not find anything strange. However, Shiho gets an indication of what is wrong via her powers, and asks Kaoru and Naomi to have a psychic match where Kaoru can only attack Naomi's clothes, and Aoi gets to help Naomi with her teleportation ability. During the fight, Naomi is called out on a mission and Ichirō comes calling Naomi "his Naomi". Naomi finally gets very angry and attacks both the criminal and Ichirō for being perverted old men. Her problem with focus before was due to Ichirō trying to make Naomi into the perfect wife which she greatly resents him for.

About Psychic Squad

They're cute, adorable and three of the most powerful Espers the world has ever seen: Kaoru, the brash psychokinetic who can move objects with her mind; Shiho, the sarcastic and dark natured psychometric able to pick thoughts from people's minds and read the pasts of inanimate objects like a book; and Aoi, the most collected and rational of the three, who has the ability to teleport herself and the others at will. So what to do with these potential psychic monsters in the making? Enter B.A.B.E.L., the Base of Backing ESP Laboratory, where hopefully "The Children" and others like them can become part of the answer to an increasing wave of psychic evolution. It's a win-win solution... Unless you're Koichi Minamoto, the overworked young man stuck with the unenviable task of field commanding a team of three pre-teen girls!

More episodes from Season 1

• E1Absolutely Lovely! Their Name Is
• E2Don't Worry! The Soaring Tower of BABEL
• E3A Virtuous Person! Being an Esper is Tough
• E5Unpreparedness is Your Greatest Enemy! You Wouldn't Normally Enter
• E6Superiority Quarrel! In Front of Your Classmate's Eyes...!?
• E7Very Ordinary! Restricted Children
• E8Hyōbu Kyōsuke! What, He Showed Up?
• E9Attractive Bodies! We Are Adults!?
• E10Danger Awaits! Hurry, BABEL 2!!
• E11Hot Springs! Shining Eyes in the Steam
• E12The Long Road Ahead! Teleporting Japan's Future!!
• E13Family Disruption? Operation Paradise!!