Psychic Squad — Season 1, Episode 7: Very Ordinary! Restricted Children

Episode synopsis

A new Esper Counter Measure (ECM) device which can block psychic abilities is tested on The Children without them knowing, and Kaoru injures her hand because of it, and gets very angry at the chief. Later, The Children fall into a trap set up by the Normal People who has stolen the new ECM and capture The Children and Minamoto. They torture him to tell him the password into B.A.B.E.L.'s computer mainframe, but he does not tell until they bring in Kaoru with the threat that she will get hurt. However, the password he tells them deletes all the files they attempted to access, and activates a temporary Esper Counter Counter Measure (ECCM) device which gives The Children back their powers for a short time. After the battery in the laptop runs out, one of the Normal People almost kills Minamoto which causes Kaoru to go berserk and cause the culprit considerable pain, nearly killing him. Minamoto manages to calm her down before she goes too far.

About Psychic Squad

They're cute, adorable and three of the most powerful Espers the world has ever seen: Kaoru, the brash psychokinetic who can move objects with her mind; Shiho, the sarcastic and dark natured psychometric able to pick thoughts from people's minds and read the pasts of inanimate objects like a book; and Aoi, the most collected and rational of the three, who has the ability to teleport herself and the others at will. So what to do with these potential psychic monsters in the making? Enter B.A.B.E.L., the Base of Backing ESP Laboratory, where hopefully "The Children" and others like them can become part of the answer to an increasing wave of psychic evolution. It's a win-win solution... Unless you're Koichi Minamoto, the overworked young man stuck with the unenviable task of field commanding a team of three pre-teen girls!

More episodes from Season 1

• E1Absolutely Lovely! Their Name Is
• E2Don't Worry! The Soaring Tower of BABEL
• E3A Virtuous Person! Being an Esper is Tough
• E4Beautiful Spring Scenery! Go Go Pretty Female High-School Student
• E5Unpreparedness is Your Greatest Enemy! You Wouldn't Normally Enter
• E6Superiority Quarrel! In Front of Your Classmate's Eyes...!?
• E8Hyōbu Kyōsuke! What, He Showed Up?
• E9Attractive Bodies! We Are Adults!?
• E10Danger Awaits! Hurry, BABEL 2!!
• E11Hot Springs! Shining Eyes in the Steam
• E12The Long Road Ahead! Teleporting Japan's Future!!
• E13Family Disruption? Operation Paradise!!