You're Under Arrest! — Season 1, Episode 48: The End of Summer

Episode synopsis

The station holds a party for Toukairin's last day.

About You're Under Arrest!

Tokyo Highway Patrolwomen Natsumi and Miyuki get off to a bad start when Miyuki busts Natsumi for reckless moped driving on her way to work. Things get worse when they find out they're going to be partners!

More episodes from Season 1

• E1And So They Met
• E2Tokyo Typhoon Rally
• E3Love's Highway Stars
• E4On The Road Again
• E5A Beauty To Be Reckoned With - Her Name is Aoi
• E6Inspector Arikuza - The King of Hades
• E7Strike Man - Defender of Justice
• E8Big Duel for Lucky Yoriko
• E9The Love Triangle
• E10The Outlaw Scooter Mama
• E11Santa Claus Panic
• E12I Want to be a Policewoman