Akikan! — Season 1, Episode 6: Deeply Touched! Humans and Akikans

Episode synopsis

Melon discovers Yell who had just harmed Kakeru with her sword. Before the battle could continue, Najima returns Yell to can form, apologises and runs off. Kakeru declines going to the hospital, since it would get Najima in trouble. Feeling responsible for his injuries, Melon decides to fight Yell on her own. Yell tries to console her owner, but Najima is still in shock. Melon arrives, tells Najima to go to Kakeru, and tells Yell to follow her to the baseball stadium where none would get hurt. When Kakeru becomes aware of the situation, he starts to head off to find them. Najima asks if he likes Melon, he said he thinks of both of them as his important friends, and wants to be friends with Yell too. Stuck in a traffic jam, they ask Goro to come by with his motorbike. When it almost crashes, Yurika appears as a fully fledged witch and carries them to safety. The fight between Melon and Yell had reached a critical point with both of them reaching their limits, but Kakeru stops the fight and tells everyone to get along.

About Akikan!

Daichi Kakeru is a high school student who has never had a girlfriend. Little did he know that everything was about to change when he bought a melon soda on his way home from school as the can came to life in the form of a girl, whom he calls "Melon".

More episodes from Season 1

• E1Can you feel it? First kiss
• E2During studying time
• E3The feelings of an empty can
• E4Getting lost, running and thinking
• E5Dating Relationship?
• E7Transfer Student, Welcome!
• E8Sensitive In Swimsuit!?
• E9The Moment Hearts Connect
• E10Acknowledgment of a Never Changing Day
• E11Shake! The Strongest Akikan
• E12Cheers to the Sparkling Future!