A Bridge to the Starry Skies — Season 1, Episode 6: When the Buckets Fall

Episode synopsis

At school the next morning, Kazuma, Ibuki, Ui and Daigo, in preparation for finals, arrange a study group at the inn. After five and a half hours of studying, the group break to take baths and watch fireflies; it is revealed around this time that Hajime was married when Ui was very young and that it had a negative impact on her. Finishing dinner, the group turns in for the night, Kazuma bumping into Ui on his way back from the bathroom. The two sit outside and share a plate of onigiri as they discuss Futagoyama. Waking up to Ui missing, Madoka peers outside one of the room windows, rueful to see her and Kazuma standing together.

About A Bridge to the Starry Skies

Kazuma Hoshino moves to the beautiful countryside to take care of his little brother, Ayumu Hoshino. They ended up they getting lost on their way to the Japanese Inn.

More episodes from Season 1

• E1If it was A Bear, It would End Right Here
• E2Should not Taste like Cheese
• E3Acorn is Surprisingly Painful
• E4Encountered a Bear, Spoke to it
• E5Red Bean Soup, Eels and Wedding Dress
• E7Pink Cat Doll
• E8The Punchline is ___ !
• E9Wasps are Diurnal
• E10Ring, Drifted (away)......
• E11Rejected in the Rain
• E12Bridge of Stars Suspended in the Night Sky
• E13Episode 13