About this season
Yuko and Eri are two normal girls who are sucked into the alternate world filled with tiny people. The people of this mysterious world sees them as their "Great Protectors" who can protect their land in a time of strife. The two girls set out on a mission with a group of warriors from the village to find out how they were brought here and how might they return home. However, there is a war brewing and these two Great Protectors are the political tool that every faction lusts for to rally the people to their side.
Episodes (13)
1. Hear the voice of the awakening call
Aired 11 July 2000 • 22 min
2. It is shut by the silence
Aired 18 July 2000 • 22 min
3. In the dark of night a time ago
Aired 25 July 2000 • 22 min
4. When the sky darkened all of a sudden
Aired 1 August 2000 • 22 min
5. Past the forest and across the plains
Aired 8 August 2000 • 22 min
6. A shrewd hunter
Aired 15 August 2000 • 22 min
7. No one should sleep
Aired 22 August 2000 • 22 min
8. The gentle evening star
Aired 29 August 2000 • 22 min
9. Pity, honor and love
Aired 5 September 2000 • 22 min
10. It has vanished, the delicate traces
Aired 12 September 2000 • 22 min
11. The bitter pleasure, the sweet condemnation
Aired 19 September 2000 • 22 min
12. The radiant rising sun
Aired 26 September 2000 • 22 min
13. The mind that opens to your voice
Aired 26 September 2000 • 22 min