Natsuiro Kiseki — Season 1, Episode 8: Down for Trips

Episode synopsis

As the girls debate going on a trip together before Saki moves, Natsumi suggests they go to Shimada. As the girls prepare for the trip, Saki has a nightmare about being left behind by the others. The day of the trip comes and the girls soon arrive in Tokyo and spend the night on a ferry. As Saki once again experiences the same nightmare, Natsumi tries to get her to be more honest about her feelings. Upon arriving in Shimada, Yuka almost drowns in the sea but is rescued by a lifeguard who seems agnostic towards the girls.

About Natsuiro Kiseki

Waking up in the morning, going to school, spending time with friends. These make up the days of four friends. They experience fun and sad things as well, and these days seem to go on forever, until one summer, a wonder happens. This is a story of four girls: Natsumi, a cheerful and frank girl, Saki, who is perfect in both studying and sports, Yuka, who is a fan of the idol group Four Seasons, and Rinko, who loves music. This warm yet refreshing summer-coloured wonder will surely carry you along...

More episodes from Season 1

• E1Our 11th Summer Vacation
• E2Wishing Together
• E3Sometimes Girls Fly in Shimoda
• E4Yuka at Full Speed
• E5Summer Colds and Whales
• E6Natsumi Playing Doubles
• E7Rain and a Wish
• E9Saki and the Sky on Her Trip
• E10A Typhoon, Ghosts, and Today's Memory
• E11Give It a Shot! Tokyo Cinderella Tour
• E12The Endless Summer Vacation