Don't Mess with the Angel — Season 1

Aired 9 June 2008 • 44 min

Marichuy is a cheerful, hard-working young woman who lives in a poor neighborhood of the city and harbors a terrible secret. Juan Miguel lives in an unhappy marriage, driven only by the love of his young daughter.

Aired 10 June 2008 • 47 min

Juan Miguel is impressed by Marichuy's beauty. Viviana feels bored with her marriage to Juan Miguel. Marichuy suffers when she remembers her life of deprivation, while Cecilia regrets abandoning her daughter.

Aired 11 June 2008 • 48 min

Marichuy convinces Juan Miguel of her innocence so she can be released. Viviana asks Juan Miguel for a divorce.

Aired 12 June 2008 • 46 min

The plane Juan Miguel and Viviana are traveling in crashes into the sea.

Aired 13 June 2008 • 46 min

While Viviana survives the accident, Onelia makes Mayita believe Juan Miguel killed her mother.

Aired 16 June 2008 • 45 min

Isabela tricks Cecilia into believing that Estefanía is the daughter she abandoned. Marichuy confesses to Father Anselmo that a man abused her. Juan Miguel expresses to Patricio his interest in helping Marichuy.

Aired 17 June 2008 • 45 min

Cecilia confesses the truth to Patricio about the daughter she abandoned, and they agree to take Estefanía in. Viviana calls Juan Miguel's house looking for Onelia. Marichuy steals milk from the neighborhood to help the children at the orphanage.

Aired 18 June 2008 • 47 min

Marichuy asks Juan Miguel to help her so she doesn't go to jail.

Aired 19 June 2008 • 47 min

Marichuy feels lost in Juan Miguel's house and wants to leave.

Aired 20 June 2008 • 47 min

Cecilia suggests that Estefanía organize a reception to introduce her to society.

Aired 23 June 2008 • 47 min

Cecilia welcomes Marichuy into her home, causing distrust in Estefanía and Isabela.

Aired 24 June 2008 • 45 min

Marichuy denies to Estefanía that she's in love with Juan Miguel. Viviana enjoys her life away from Juan Miguel.

Aired 25 June 2008 • 45 min

Marichuy has a problem with Patricio because of Amador. Marichuy and Rocío have fun in Chapultepec. Isabela learns more about Marichuy's past and suspects she may be Cecilia's daughter.

Aired 26 June 2008 • 45 min

Marichuy and Estefanía argue over a photograph of Juan Miguel. While Juan Miguel can't stop thinking about Marichuy, she suffers Isabela's humiliation. Adrián questions Marichuy about her feelings toward him and Juan Miguel.

Aired 27 June 2008 • 47 min

Amador tries to assault Marichuy, but she fights back and hits him on the head. Marichuy's nightmares return, attracting Cecilia and Estefanía's attention.

Aired 30 June 2008 • 45 min

Isabela discovers that Marichuy is Cecilia's real daughter. Marichuy falls for Amador's trick and is forced to get closer to him.

Aired 1 July 2008 • 45 min

Isabella assures Patricio that Marichuy is not the good woman she claims to be.

Aired 2 July 2008 • 46 min

Juan Miguel discovers that Viviana is stealing from him. Isabella carries out her plans to find out if Marichuy is a bad woman.

Aired 3 July 2008 • 46 min

Estefanía confronts Juan Miguel to find out if he is in love with Marichuy.

Aired 4 July 2008 • 45 min

Marichuy becomes jealous when she sees Estefanía kiss Juan Miguel. Viviana discovers that her lover is a thief.

Aired 7 July 2008 • 45 min

Marichuy suffers when she learns that Juan Miguel has decided to marry Estefanía.

Aired 8 July 2008 • 45 min

Marichuy assures Cecilia that a man wants to abuse her.

Aired 9 July 2008 • 45 min

Juan Miguel devises a plan to discover the origin of Marichuy's nightmares.

Aired 10 July 2008 • 46 min

Marichuy is upset to learn that Patricio accuses her of being a thief.

Aired 11 July 2008 • 45 min

Marichuy discovers that Estefanía is the one responsible for Patricio's jewelry disappearing.

Aired 14 July 2008 • 45 min

Juan Miguel kisses Marichuy to show her the immense love he feels for her.

Aired 15 July 2008 • 44 min

Juan Miguel carries out his plans to find out the reason for Marichuy's nightmares.

Aired 16 July 2008 • 45 min

Juan Miguel confesses to Marichuy the immense love he feels for her.

Aired 17 July 2008 • 45 min

Juan Miguel confesses to Patricio the great love he feels for Marichuy.

Aired 18 July 2008 • 45 min

Juan Miguel carries out his plans to marry Marichuy.

Aired 21 July 2008 • 46 min

Juan Miguel and Marichuy's wedding day has arrived.

Aired 22 July 2008 • 45 min

Marichuy finds out Juan Miguel is the man from her nightmares.

Aired 23 July 2008 • 45 min

While Juan Miguel and Marichuy celebrate their wedding night, she has another nightmare and realizes that the man haunting her dreams is Juan Miguel.

Aired 24 July 2008 • 44 min

Marichuy leaves Acapulco when she discovers that Juan Miguel is the man of her nightmares.

Aired 25 July 2008 • 46 min

Motivated by Eduardo, Juan Miguel goes to see Marichuy once more in the hope that she will forgive him.

Aired 28 July 2008 • 45 min

Candelaria informs Marichuy that Juan Miguel is willing to continue the divorce process whenever she wants.

Aired 29 July 2008 • 44 min

Mr. Carrillo informs Juan Miguel that Adrián is advising Marichuy on her divorce.

Aired 30 July 2008 • 44 min

Marichuy and Juan Miguel have an unexpected encounter at the hospital when they both go to visit Rocío before she undergoes surgery.

Aired 31 July 2008 • 45 min

Adrián gives Marichuy a summons to appear as a witness in court for Juan Miguel's custody trial, while Juan Miguel accuses Oneida of her lawsuit and of wanting to take the child away from him.

Aired 1 August 2008 • 45 min

The judge rules in favor of Juan Miguel and closes the case, while Attorney del Villar is very upset.

Aired 4 August 2008 • 45 min

The doctor gives Marichuy good news: she's pregnant.

Aired 5 August 2008 • 45 min

Juan Miguel tells Marichuy that he is disappointed because she spoke out against him.

Aired 6 August 2008 • 45 min

All the neighbors watch the program where Marichuy acts.

Aired 7 August 2008 • 42 min

Gabriel kicks Viviana out of the house and she sees that the situation is getting dangerous for her.

Aired 8 August 2008 • 42 min

Marichuy confesses to Cande that she is pregnant.

Aired 11 August 2008 • 44 min

Cecilia meets Father Anselmo, who tells her that he was the one to whom she gave her newborn daughter.

Aired 12 August 2008 • 44 min

Marichuy tries to forgive Juan Miguel and tell him she's pregnant, but Viviana's return could change everything.

Aired 13 August 2008 • 45 min

Mariana confirms to Mayita that Marichuy is going to give her a little brother, while Marichuy tells Adrián that she has decided to leave the artistic world.

Aired 14 August 2008 • 46 min

Marichuy and Candelaria are surprised to receive a visit from Amador and he finds out that Marichuy is pregnant.

Aired 15 August 2008 • 44 min

Estefanía tells Juan Miguel that Marichuy disappeared.

Aired 18 August 2008 • 42 min

Onelia goes to the psychiatric hospital to see Viviana and asks Juan Miguel for help.

Aired 19 August 2008 • 46 min

Rocío meets the doctor who is going to operate on her and falls in love with him, but she talks to Vicente and tells him she wants to see him.

Aired 20 August 2008 • 43 min

Despite not being able to walk, Vicente goes to the hospital to see Rocío after her surgery.

Aired 21 August 2008 • 45 min

Viviana confesses to Estefanía that she pretends to have amnesia to win over Juan Miguel.

Aired 22 August 2008 • 45 min

Amador discovers where Marichuy is and wants to talk to her.

Aired 25 August 2008 • 45 min

Juan Miguel confirms to Viviana that Marichuy is out of his life and no longer means anything to him.

Aired 26 August 2008 • 45 min

Marichuy has a bad feeling and wants to talk to Juan Miguel's family.

Aired 27 August 2008 • 45 min

Viviana is intrigued by Blanca's life and is going to investigate her.

Aired 28 August 2008 • 45 min

Marichuy has complications during pregnancy and may lose the baby.

Aired 29 August 2008 • 44 min

Marichuy has a nightmare in which she dreams that they want to take her newborn baby away from her.

Aired 1 September 2008 • 45 min

Juan Miguel asks Estefanía to tell him Marichuy's whereabouts and goes to the Velarde house to tell them the truth about Marichuy.

Aired 2 September 2008 • 45 min

Viviana discovers Juan Miguel and Ivette together.

Aired 3 September 2008 • 45 min

Leopardo proposes to Lily to protect her, take care of her and be an exemplary father to his son.

Aired 4 September 2008 • 45 min

Juan Miguel threatens Viviana with looking for the people she was with so he can divorce her and be able to be with Marichuy.

Aired 5 September 2008 • 44 min

Viviana tells Juan Miguel that she's pregnant. Unfortunately for her, he thinks she is lying to him again.

Aired 8 September 2008 • 46 min

Juan Miguel confesses to Father Anselmo that he would give anything to have a child and asks if it's true that Marichuy is pregnant.

Aired 9 September 2008 • 43 min

Leopardo asks Micaela and Lala for their support during Lirio's birth, even though he doesn't feel capable of helping her.

Aired 10 September 2008 • 45 min

Lily's already in labor; Leopard tries to save her and the baby.

Aired 11 September 2008 • 45 min

Ivette and Viviana have an unfortunate confrontation that ends in tragedy.

Aired 12 September 2008 • 43 min

Juan Miguel informs Onelia that Viviana is dead, and Onelia accuses him of the death of her daughter.

Aired 15 September 2008 • 45 min

Juan Miguel asks Patricio for support in connection with Viviana's murder.

Aired 16 September 2008 • 45 min

Estefanía and Patricio help Juan Miguel and investigate Ivette Dorleak.

Aired 17 September 2008 • 45 min

Amador learns he's a father. The police find a photo in Ivette's house, and Balbina identifies her.

Aired 18 September 2008 • 43 min

Piranha steals Marichuy's baby and tries to drown it in the river.

Aired 19 September 2008 • 41 min

Juan Miguel's lawyer secures his release on bail.

Aired 22 September 2008 • 45 min

Juan Miguel explains to everyone that Blanca is a case of split personality.

Aired 23 September 2008 • 45 min

Amador tries to convince Marichuy to do another television show.

Aired 24 September 2008 • 45 min

Onelia warns Lozada about accepting Blanca's case, but Lozada decides to accept it.

Aired 25 September 2008 • 45 min

Marichuy tells Leopardo that she has decided to marry him.

Aired 26 September 2008 • 44 min

Marichuy is determined not to reject Leopardo's love and marry him.

Aired 29 September 2008 • 44 min

The detectives inform Juan Miguel that Viviana was wanted for the murder of her alleged lover.

Aired 30 September 2008 • 44 min

Marichuy wants to be with Juan Miguel and despite Candelaria's opposition, they leave Leopardo's ranch.

Aired 1 October 2008 • 45 min

Blanca's trial for Viviana's murder is underway.

Aired 2 October 2008 • 43 min

Feeling that Juan Miguel has forgotten about her, Marichuy decides to leave him but stays in the city.

Aired 3 October 2008 • 45 min

Marichuy asks Amador for a job as an actress. Cecilia speaks with Father Anselmo to try to locate Marichuy.

Aired 6 October 2008 • 44 min

Leopardo searches for Marichuy in the neighborhood, but can't find her.

Aired 7 October 2008 • 45 min

Juan Miguel goes to jail to talk to Blanca, and she asks him if he still wants to marry her. While riding her bike, Marichuy runs into Juan Miguel.

Aired 8 October 2008 • 46 min

Estefanía tells Patricio that she knows where Marichuy is and that he can get rid of her. Juan Miguel thinks Marichuy is back in the neighborhood and goes to see if she's there.

Aired 9 October 2008 • 45 min

Juan Miguel tries to help Blanca recover her memory. Marichuy wants to forget about Juan Miguel forever.

Aired 10 October 2008 • 45 min

During the trial, Father Anselmo defends Blanca and Juan Miguel. Marichuy insists she doesn't want to know who her parents are.

Aired 13 October 2008 • 46 min

Patricio thinks Estefanía wants Blanca to stay in jail. Juan Miguel thinks Blanca killed her sister, and she doesn't want to talk about it. Cecilia has an accident and is in serious condition.

Aired 14 October 2008 • 44 min

Candelaria confirms to Juan Miguel that Marichuy is getting married. Estefanía waits for Cecilia to die in the hospital to prevent her from bringing Marichuy home.

Aired 15 October 2008 • 45 min

Marichuy learns that Cecilia had an accident and regrets having treated her badly. Cecilia asks Father Anselmo to speak to Marichuy if she dies. Estefanía has a feeling that Cecilia is dead.

Aired 16 October 2008 • 46 min

Amador scolds Marichuy for calling the hospital to check on Cecilia. The play was a success, and backstage, Marichuy meets Juan Miguel.

Aired 17 October 2008 • 44 min

Juan Miguel realizes that Lirio and Marichuy are the same person. The Leopard tells Juan Miguel the story of how he met Lirio, and Juan Miguel goes to see her because he wants to see his son.

Aired 20 October 2008 • 44 min

Marichuy tells Juan Miguel that their son is dead.

Aired 21 October 2008 • 42 min

Omar tells Juan Miguel that Marichuy lives with Amador and also learns that their child didn't die. Marichuy lies to Juan Miguel, telling him that the baby was conceived with Amador.

Aired 22 October 2008 • 45 min

Blanca crashes out in court when she sees Juan Miguel being cunningly accused by the prosecutor. Omar looks for Marichuy and offers to forgive her everything and return with him to the estate.

Aired 23 October 2008 • 44 min

Blanca transforms into Ivette during the trial and shoots Juan Miguel. Omar tells Lirio that Marichuy is the Velarde's daughter. Patricio contemptuously confesses to Marichuy that he is her father.

Aired 24 October 2008 • 45 min

Marichuy rejects Patricio for his arrogance and, devastated, must continue with the theatrical performances. Omar meets Blanca and is surprised by her resemblance to Ivette. Father Anselmo assures Juan Miguel that Marichuy's baby is his.

Aired 27 October 2008 • 45 min

Marichuy tells Juan Miguel her reasons for fleeing and hiding her baby, and he rejects her. Juan Miguel confesses to Blanca that he has found Marichuy, and she decides to let him go. Omar meets Ivette and thinks he is going crazy.

Aired 28 October 2008 • 45 min

Cecilia encounters her grandson and immediately informs Patricio. Marichuy is working and her baby has a fever. Juan Miguel learns of this and rushes to care for his son.

Aired 29 October 2008 • 45 min

Juan Miguel confesses to Omar that he is the father of Lirio's baby and that her real name is Marichuy. Cecilia goes looking for Marichuy, but she rejects her.

Aired 30 October 2008 • 45 min

Ivette goes looking for Omar, but he tells her that he is in love with Marichuy and threatens her. Omar tells Marichuy that they will return to the ranch even if he has to force her.

Aired 31 October 2008 • 44 min

Juan Miguel threatens Marichuy with taking her baby away if she doesn't give up her acting career. Blanca questions Juan Miguel and urges him to get back together with Marichuy. Father Anselmo learns that Juan Miguel has begun proceedings to recognize his son.

Aired 3 November 2008 • 45 min

Ivette threatens Marichuy, demanding that she leave Omar. Blanca asks Marichuy if she would go back to Juan Miguel if he disappeared. Juan Miguel shows up at the christening and asks Marichuy to admit that they still love each other.

Aired 4 November 2008 • 43 min

Juan Miguel arrives at his son's christening, surprising everyone. Father Anselmo tells Marichuy that Juan Miguel has recognized his son and that he will be named Juan Miguel San Román Velarde.

Aired 5 November 2008 • 45 min

Cecilia arrives at Marichuy's son's christening party. Candelaria advises Marichuy to talk to Juan Miguel for the sake of her son and tell him that she loves him. Ivette continues trying to seduce Omar.

Aired 6 November 2008 • 45 min

Leopardo asks Marichuy to save him from Ivette because only she can do it, and she agrees to marry Leopardo. At Nelson's wake, Omar confesses to Juan Miguel that Marichuy has accepted his marriage proposal.

Aired 7 November 2008 • 45 min

Blanca asks Leopardo to take her to Juan Miguel's house, as she fears that Ivette will cause trouble. Juan Miguel asks Marichuy if it is true that she is going to marry Omar, and Marichuy asks him to stop bothering her.

Aired 10 November 2008 • 44 min

Ivette surprises Leopardo in his hotel room and threatens to kill him if he doesn't leave Marichuy. Omar tells Juan Miguel that he will take Marichuy to his ranch. Leopardo begins to suspect that Blanca is Ivette.

Aired 11 November 2008 • 44 min

Juan Miguel begs Omar not to take Marichuy and her son away from him. Patricio tells Marichuy that he came for her to take her to the ranch with her mother.

Aired 12 November 2008 • 45 min

Vicente puts together an exhibition of his paintings, the main one being that of Marichuy, which leaves many impressed.

Aired 13 November 2008 • 43 min

Rocío warns Juan Miguel that Blanca must leave. Ivette attacks Cecilia and Marichuy, and steals the baby.

Aired 14 November 2008 • 44 min

Blanca arrives at Juan Miguel's house with the baby, and everyone is shocked. Marichuy apologizes to Cecilia, as she has shown her that she truly loves her like a daughter for having come between her and Ivette.

Aired 17 November 2008 • 44 min

Marichuy goes to visit her mother, but Patricio kicks her out and forces Cecilia to choose between Marichuy and him. Israel confesses to Estefanía that he is going to marry Becky.

Aired 18 November 2008 • 44 min

Juan Miguel asks Patricio to try to get closer to Marichuy. Everything is ready for Rocío and Vicente's wedding. Marichuy tells Blanca that if she doesn't tell Juan Miguel what Ivette did to Omar, she will.

Aired 19 November 2008 • 45 min

Rocío and Vicente get married. Ivette escapes from the hospital to go to the hotel room where Omar is staying, and Juan Miguel follows her. Juan Miguel is surprised to see Ivette and Omar kissing.

Aired 20 November 2008 • 42 min

Cecilia confesses to Marichuy that Estefanía and Isabela usurped her. Estefanía poisons Patricio, who tells her that he will not be an enemy to his own wife and prefers to leave home.

Aired 21 November 2008 • 44 min

Marichuy tells Patricio that Cecilia will suffer greatly if she leaves home and that she has no intention of returning to live with them to avoid being a burden or a nuisance again.

Aired 24 November 2008 • 44 min

Juan Miguel and Marichuy are Israel and Becky's wedding godparents. Omar is jealous that Marichuy sees Juan Miguel so often, but he also has feelings for Blanca.

Aired 25 November 2008 • 44 min

Blanca confesses to Juan Miguel that she felt jealous of Marichuy and Omar, and proposes that they join forces to separate them. Estefanía goes to the theater but is surprised by a gun, which makes her nervous.

Aired 26 November 2008 • 44 min

Amador decides to go find Beatriz so he can continue to annoy her. Meanwhile, Juan Miguel and Leopardo have a heated confrontation as they fight for Marichuy's love.

Aired 27 November 2008 • 45 min

Blanca finally confesses to Leopardo that she loves him, but he doesn't believe a word she says. During rehearsals for the play, Marichuy has an unfortunate accident and is seriously injured.

Aired 28 November 2008 • 43 min

The doctor informs Juan Miguel that Marichuy's life is in danger. Faced with this terrible news, Patricio summons his courage and makes an important decision as a father.

Aired 1 December 2008 • 44 min

Marichuy thinks she is going to die and asks her mother to take care of her son. Amador reproaches Ana Julia for her carelessness with the gun. The doctors ask Patricio for his authorization to operate on Marichuy.

Aired 2 December 2008 • 44 min

Ramón and Ana Julia declare that they saw a woman who was not part of the theater and describe her. Isabela and Estefanía become hysterical because they think they will go to jail. After the operation, Marichuy loses her sight and Omar blames Juan Miguel.

Aired 3 December 2008 • 42 min

Cecilia tells Patricio that Marichuy lost her sight. Patricio claims that Estefanía hates Marichuy and thinks that she may have caused his daughter's accident.

Aired 4 December 2008 • 44 min

Patricio and Cecilia cannot believe that Estefanía wanted to kill Marichuy, and they insist that she will get what she deserves if she is found guilty.

Aired 5 December 2008 • 44 min

Patricio pressures Isabela to tell the truth, and she finally confesses that Estefanía planned everything to kill Marichuy. Blanca confesses to Omar that she loves him. Estefanía is arrested as the alleged murderer.

Aired 8 December 2008 • 45 min

Estefania confesses to Patricio that she deeply regrets not killing Marichuy. Isabela and Estefanía reveal their true identities to Patricio and Juan Miguel, and Patricio suffers a heart attack upon hearing their statements.

Aired 9 December 2008 • 42 min

Juan Miguel tells Cecilia that Patricio has had a heart attack. Estefanía is found guilty, but she escapes from the police station and goes to Amador's apartment, where she meets Candelaria and Marichuy.

Aired 10 December 2008 • 44 min

Amador kicks Candelaria and Marichuy out of his apartment because Marichuy is no longer useful to him as an actress. Juan Miguel is worried about Marichuy because he doesn't know where she is.

Aired 11 December 2008 • 42 min

Onelia apologizes to Juan Miguel for all the harm she has caused, and he advises her to also apologize to Marichuy. Marichuy, along with her baby, falls down some stairs and is taken to the hospital, but no one knows Juanito's whereabouts.

Aired 12 December 2008 • 44 min

Juan Miguel asks Marichuy for an explanation of how she lost her son. Upset, he tells her that if anything happens to his son, she will be the only one responsible. Patricio leaves the hospital to look for his grandson.

Aired 15 December 2008 • 43 min

Patricio and Cecilia visit Marichuy in the neighborhood and offer her their unconditional support. They also ask her to come live with them. Juan Miguel and Marichuy are closer to finding their son. Patricio and Cecilia testify against Estefanía.

Aired 16 December 2008 • 42 min

Fermina and Pedro look for Juan Miguel to tell him that their son has been taken to a hospice. Juan Miguel goes to the hospice to look for Juanito, where a doctor informs him that the baby's in critical condition. Marichuy testifies against Estefanía.

Aired 17 December 2008 • 39 min

Juan Miguel takes Juanito to the Velarde house and hands him over to Marichuy. Amador kidnaps Beatriz and her son, but unfortunately they suffer a car accident, and Amador is in critical condition at the hospital.

Aired 18 December 2008 • 42 min

Isabela, frightened and nervous during the trial interrogation, admits that she knew everything about Estefanía's plans and pleads guilty. Juan Miguel is determined to leave the country to forget Marichuy.

Aired 19 December 2008 • 42 min

Juan Miguel leaves the country to forget Marichuy. Marichuy asks Cecilia to give Ana Julia a job so she can take care of her. Juan Miguel confirms to Patricio that Estefanía has lost her mind. Onelia takes Mayita to see Marichuy.

Aired 22 December 2008 • 42 min

Isabella devises a plan to escape from prison. Onelia asks Marichuy to forgive her for having been unkind to her. Marichuy is delighted to learn that she may soon regain her sight.

Aired 23 December 2008 • 39 min

Juan Miguel devises a plan to help Marichuy regain her sight. Marichuy suffers a car accident while trying to flee from Juan Miguel.

Aired 24 December 2008 • 41 min

Juan Miguel devises a plan to get Marichuy to forgive him for abandoning her. Ana Julia starts to feel a strong attraction to Juan Miguel. Onelia discovers that Marichuy had an accident because of Juan Miguel.

Aired 25 December 2008 • 41 min

Ana Julia carries out her plans to make Juan Miguel fall in love with her. Rocío suffers when she learns that Vicente is not the good man she thought he was.

Aired 26 December 2008 • 41 min

Ana Julia continues with her plans to get rid of Marichuy. Rocío suspects that Vicente is cheating on her with another woman. Ana Julia assures Marichuy that Juan Miguel is not the good man he claims to be.

Aired 29 December 2008 • 42 min

Juan Miguel confesses to Marichuy how much he loves her. Ana Julia carries out her plans to win Juan Miguel over. Patricio is upset to learn that Juan Miguel continues to harass Marichuy.

Aired 30 December 2008 • 42 min

Juan Miguel devises a plan to restore Marichuy's sight. Cecilia assures Patricio that Juan Miguel is not a bad man.

Aired 31 December 2008 • 40 min

Patricio carries out his plans to restore Marichuy's sight. Marichuy recalls the best moments she shared with Juan Miguel. Ana Julia assures Marichuy that Juan Miguel does not love her.

Aired 1 January 2009 • 43 min

Candelaria asks God to help Marichuy regain her sight. Juan Miguel suffers when he learns that Marichuy has decided to forget him. Ana Julia is upset when she learns that Marichuy could regain her sight.

Aired 2 January 2009 • 44 min

Marichuy will not be able to have surgery and will go blind. Patricio suffers a pre-heart attack, and Marichuy thinks it is Juan Miguel's fault, but Candelaria tells her that he saved Patricio's life. Juan Miguel decides to go abroad to find a way to cure Marichuy.

Aired 5 January 2009 • 43 min

Ana Julia tells Juan Miguel that she loves him and asks him to forget about Marichuy, but he rejects her. Juan Miguel goes to church to see Marichuy without her noticing. Juan Miguel asks Onelia to keep the reason for his trip a secret.

Aired 6 January 2009 • 41 min

Juan Miguel secretly goes to say goodbye to his son and see Marichuy, while Ana Julia manipulates her into believing that his trip is for fun. Juan Miguel sends Marichuy flowers for her anniversary, and she rejects them.

Aired 7 January 2009 • 44 min

Marichuy rescues the flowers Juan Miguel sent her. Onelia takes Mayita to visit her little brother and warns Candelaria not to trust Ana Julia. Ana Julia covers the stairs in grease so that Marichuy will have another accident.

Aired 8 January 2009 • 43 min

Marichuy falls down the stairs and is knocked unconscious. Ana Julia blames Candelaria for the accident, but Candelaria also accuses her. Patricio feels bad about the argument and faints. Ana Julia tells Marichuy that her father is dying.

Aired 9 January 2009 • 43 min

Patricio suffers a stroke that leaves his left arm paralyzed. Ana Julia steals Marichuy's jewelry box, where she keeps the orchids Juan Miguel gave her. Juan Miguel calls Marichuy on the phone with the sole intention of hearing her voice.

Aired 12 January 2009 • 43 min

Dr. Durán invites Juan Miguel to work with him. Candelaria finds Marichuy's jewelry box in the trash. Patricio demands that Marichuy forget about Juan Miguel. Ana Julia takes Mayita away without warning, leaving everyone very distressed.

Aired 13 January 2009 • 43 min

Ana Julia arrives with Mayita and lies that she had warned Candelaria. Juan Miguel's surgeries have failed, but Dr. Durán asks him not to give up. Ana Julia lies to Juan Miguel and Marichuy, creating false romances to separate them.

Aired 14 January 2009 • 42 min

Juan Miguel achieves his first success in surgery. Amador wants to recover so he can take revenge. Marichuy assures Rocío that she no longer loves Juan Miguel. Ana Julia sends photos to Juan Miguel to make him believe that Marichuy is in love with her cousin.

Aired 15 January 2009 • 44 min

Rafael is Marichuy's new teacher, who is also blind and teaches her to read and fend for herself. Juan Miguel returns to Mexico after graduating from his specialty in Boston and demands to know everything about Marichuy.

Aired 16 January 2009 • 44 min

Amador is back to take revenge on Marichuy. Juan Miguel visits Ana Julia to find out the truth about Daniel and Marichuy. Juan Miguel tells Patricio that he will operate on Marichuy.

Aired 19 January 2009 • 41 min

Ana Julia confesses to Amador how much she hates Marichuy, and he takes advantage of the opportunity to ask her to cooperate with him in getting revenge on her. Ana Julia confesses to Father Anselmo everything bad she's done to Marichuy.

Aired 20 January 2009 • 41 min

Onelia tells Ana Julia that she will make her life miserable. Patricio forbids any member of the San Román family from visiting and decides to send Marichuy out of Mexico to prevent her from seeing Juan Miguel.

Aired 21 January 2009 • 41 min

Marichuy goes out with Rafael and shows her what life is like when both of them are blind. Ana Julia tells Juan Miguel that Onelia kicked her out of her house and won't let her see Mayita.

Aired 22 January 2009 • 35 min

Ana Julia makes Mayita believe that Marichuy no longer loves her. Juan Miguel sees Rafael and Marichuy together and feels jealous. Rafael hears Juan Miguel tell Marichuy that he loves her and asks her to forgive him.

Aired 23 January 2009 • 42 min

Juan Miguel tries to convince Patricio to give his consent to operate on Marichuy, as he is qualified due to his specialization in ophthalmology, but he fails to convince him. 00:44:46

Aired 26 January 2009 • 41 min

Juan Miguel confronts Ana Julia for poisoning his daughter to turn her against Marichuy. Marichuy's life is in danger again, and she is taken to the hospital with a strange headache.

Aired 27 January 2009 • 40 min

Israel informs Patricio that they need the help of Dr. Vallesteros and Dr. San Román, but he refuses to let Juan Miguel treat his daughter. Cecilia authorizes Marichuy's operation to be performed by Juan Miguel.

Aired 28 January 2009 • 41 min

Ana Julia sets a trap for Elsa and Eduardo. Juan Miguel confirms to Patricio that Marichuy has a brain tumor, which could kill her if it is not operated on quickly.

Aired 29 January 2009 • 43 min

Patricio Velarde begs Juan Miguel to save Marichuy's life and asks for forgiveness for the resentment he felt toward him.

Aired 30 January 2009 • 39 min

Marichuy survived the operation but her condition remains delicate. Inspector Cimarro asks Juan Miguel for a favor. Beatriz goes to court to see who is granted custody of Eduardito.

Aired 2 February 2009 • 43 min

Amador tells his aunt that he doesn't know where Eduardito is. Rafael wants to tell Marichuy that Juan Miguel is lying to her. Daniel gives Rocío a romantic surprise in the forest.

Aired 3 February 2009 • 43 min

Amador's aunt thinks that Amador gave the baby away, and Eduardito's mother goes crazy. Adrián wants to adopt the baby they found in the trash. Juan Miguel leaves Ana Julia's house upset and runs into Onelia.

Aired 4 February 2009 • 40 min

Ana Julia spends the night with Amador, but Juan Miguel arrives at her house. Ana Julia tells Cecilia that Juan Miguel used her. Purita receives the surprise of the new baby. Marichuy suspects that the doctor is Juan Miguel.

Aired 5 February 2009 • 41 min

Ana Julia and Amador plan to hurt Rocío. Patricio wants Juan Miguel to tell Marichuy that she is going to have surgery, but she doesn't want it to be Dr. Cisneros. Juan Miguel tries to convince Cecilia that Ana Julia drugged him.

Aired 6 February 2009 • 41 min

Ana Julia and Amador will hurt Marichuy through her son and Juan Miguel. Juan Miguel tells Daniel what happened with Ana Julia.

Aired 9 February 2009 • 40 min

Cecilia wants to know if Marichuy is in love with Dr. Cisneros. Marichuy is happy because she is leaving the hospital. Beatriz and Eduardo receive the news that their son may have been found.

Aired 10 February 2009 • 35 min

Patricio wants Juan Miguel to tell him everything about Ana Julia because of the video he received.

Aired 11 February 2009 • 42 min

Rocío tells Vicente that she loves Daniel, but he doesn't know about the divorce. Purita's baby has anemia and needs a bone marrow transplant to save his life, but it must come from a family member, so they go to the mother superior to find out who his parents are.

Aired 12 February 2009 • 42 min

Marichuy tells her family that she is in love with Dr. Cisneros. Ana Julia tells Juan Miguel that she is expecting his child.

Aired 13 February 2009 • 43 min

Juan Miguel takes Marichuy to church for Father Anselmo's blessing. Ana Julia tells Cecilia and Patricio that she is expecting Juan Miguel's child.

Aired 16 February 2009 • 40 min

Ana Julia tells Marichuy that she is pregnant and that Juan Miguel has returned to Mexico. Patricio and Cecilia try to stop the operation that has already begun, but Juan Miguel refuses.

Aired 17 February 2009 • 41 min

Marichuy survives the operation. Amador refuses to help his son with the transplant. Ana Julia tells Mayita that she is pregnant with Juan Miguel's child.

Aired 18 February 2009 • 37 min

Onelia threatens Ana Julia so she won't mess with her family again. Amador and Vicente kidnap Rafael. Vicente calls to demand a ransom for Rafael, but Juan Miguel recognizes his voice.

Aired 19 February 2009 • 35 min

Officer Cimarro arrests Vicente. Marichuy regains her sight and discovers that Dr. Cisneros is actually Juan Miguel.

Aired 20 February 2009 • 43 min

Cimarro and Juan Miguel manage to rescue Rafael. Dr. Reynaldo offers Marichuy a job at a community clinic. Marichuy confesses to Juan Miguel that she has no intention of forgiving him or believing in something that has caused her so much pain.

Aired 23 February 2009 • 42 min

Marichuy despises Juan Miguel and asks him not to come looking for her again. Ana Julia and Vicente decide to join forces against Amador.

Aired 24 February 2009 • 38 min

Marichuy demands that Juan Miguel and Ana Julia disappear from her life. Marichuy starts working at the community clinic.

Aired 25 February 2009 • 43 min

Ana Julia reports Juan Miguel, Onelia, and Marichuy as her attackers. Reynaldo declares his love for Marichuy, and she rejects him. Juan Miguel operates on Rafael.

Aired 26 February 2009 • 39 min

Rafael can see thanks to Juan Miguel's operation. Amador confesses to Marichuy that the child Ana Julia is expecting is his.

Aired 27 February 2009 • 39 min

Amador tries to flee the country, but the police manage to arrest him. Marichuy proposes marriage to Juan Miguel, and he accepts.

Aired 2 March 2009 • 36 min

Rocío and Daniel get married. Marichuy and Juan Miguel plan to renew their vows, but Ana Julia kidnaps Marichuy to kill her and then commit suicide.

Aired 3 March 2009 • 35 min

Ana Julia's daughter is born. Juan Miguel, Cimarro, and Patricio find Marichuy with Ana Julia's daughter. Amador does not regret his misdeeds, but he acknowledges that he is a failure.

Aired 4 March 2009 • 38 min

Adrián and Purita adopt Ana Julia's baby, who saves Eduardito by providing him with the cells to cure him. Marichuy and Juan Miguel renew their wedding vows and throw a big party in the neighborhood that welcomed Marichuy for so many years.

Aired 5 March 2009 • 39 min

Surrounded by family, friends, and loved ones, Marichuy and Juan Miguel enjoy their celebration. Marichuy and Juan Miguel go on their honeymoon to the beach and, together with Mayita and Juanito, form a close-knit family full of love.