Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey — Season 1, Episode 4: Yattaran's 30-Second Bet

Episode synopsis

Yattaran, Kei Yuki and the other former ship mates of Harlock are being held on the prison planet and are condemned to capital punishment. While the Arcadia strives to set them free, the commander Ilita takes the head of the space armada which should fight the Fata Morgana.

About Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

On an archaeological mission to the end of the known universe, Professor Daiba unwitting unleashes an ancient horror from its confines. Five years later the malevolent alien force sets in motion a plan which reunites the various crewmembers of the Arcadia to sail the stars once more as well as bring Tadashi Daiba to meet Harlock for the first time (again).

More episodes from Season 1

• E1Blues of the Rubbish Heap
• E2For Whom the Friend Sleeps
• E3The Voice calling for Noo from Afar
• E5Battlefield-The Tombstone Planet
• E6A Gentle Smile on the Skull of Memory
• E7The Moon Waits in the Promised Land
• E8Somewhere within the Decimated Planet lies the Castle Ruins
• E9In the Depths of the Shadows of the Soul
• E10Kei-Illusion
• E11Trembling Universe
• E12The Soul Drifts to the Far Ends, with No Words at Parting
• E13... the end