Place to Place — Season 1, Episode 2: Delicious Cakes ⇔ Valentine Lipstick

Episode synopsis

Part A: The group pays a visit to Sakaki's older sister Miiko's Cake Shop, the Hatch Potch, where Io and Sakaki work. Part B: Valentine's Day is on the corner and Tsumiki, Mayoi and Hime assemble to make chocolates for the group.

About Place to Place

Tsumiki Miniwa, a small girl who packs a punch, is in love with her best friend, tall and easygoing Io Otonashi. The only problem is that she can't bring herself to come out and say it. And, despite the fact that he can otherwise read her like a book, Io doesn't seem to be able to pick up the obvious clues—even with all of their friends teasing that there's no one better suited for each other. Acchi Kocchi follows Tsumiki and her circle of friends as they go through their day-to-day lives. Between Mayoi the electronics nerd, Sakaki the good-natured prankster, and the nosebleed-prone Hime, Tsumiki's friends will never let her live down her crush. But only time will tell if Tsumiki will gain the courage to finally say how she truly feels.

More episodes from Season 1

• E1Here ⇔ There
• E3Crazy Snowball Fight ⇔ Cooking Class (Burn)
• E4I Want to Catch ⇔ Donna Donna of Love
• E5Attack! ⇔ and Nyanber Nyan!
• E6Pool and Shirt and ⇔ Homework
• E7It's the Mountains! It's a River! ⇔ Barbecue!
• E8Summer Homework ⇔ Summer Festival
• E9Dress Me Up! ⇔ The School Festival of Love and Romance
• E10Bear Encounter ⇔ Lovelymas
• E11I Look Forward to You in the New Year ⇔ Rice Cake Game
• E12Sweet Gem ⇔ Chocolate Vale Tudo