Re:ZERO -Starting Life in Another World- — Season 1, Episode 38: The Sounds That Make You Want to Cry

Episode synopsis

Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he’s worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else…and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he’ll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he’ll solve everything on his own without any of their help.

About Re:ZERO -Starting Life in Another World-

Natsuki Subaru, an ordinary high school student, is on his way home from the convenience store when he finds himself transported to another world. As he's lost and confused in a new world where he doesn't even know left from right, the only person to reach out to him was a beautiful girl with silver hair. Determined to repay her somehow for saving him from his own despair, Subaru agrees to help the girl find something she's looking for.

More episodes from Season 1

• E1The End of the Beginning and the Beginning of the End
• E2Reunion with the Witch
• E3Starting Life from Zero in Another World
• E4The Happy Roswaal Mansion Family
• E5The Morning of Our Promise Is Still Distant
• E6The Sound of Chains
• E7Natsuki Subaru’s Restart
• E8I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying
• E9The Meaning of Courage
• E10Demonically Inspired Methods
• E11Rem
• E12Return to the Capital