Non Non Biyori — Season 1, Episode 3: I Ran Away from Home with My Sister

Episode synopsis

The class goes on a school trip to help out in a rice field, where Natsumi and Komari end up getting stuck in the mud. Later that night, Komari gets frightened after seeing a scary movie, which is not helped by Natsumi. After getting into a fight with her mother, Natsumi runs away from home with Komari in tow and goes to her secret hideout. They eventually spot a cat that had put Natsumi in trouble in the first place, but leave her alone when they see she is feeding her family and eventually head home.

About Non Non Biyori

Elementary school student Hotaru Ichijou has moved with her parents from Tokyo to the middle of the country. Now she must adapt to her new school, where there are a total of 5 students in the same class who range through elementary and middle school ages. Join their everyday adventures in the countryside.

More episodes from Season 1

• E1A New Transfer Student Came
• E2We Went to the Candy Store
• E4Summer Vacation Started
• E5I Pretended I Forgot My Swimsuit
• E6I Became a Ghost and Tried Hard
• E7My Rice Cracker Turned Into Curry
• E8We Cooked Rice at School
• E9We Tried Having a Cultural Festival
• E10We Watched the First Sunrise of the Year
• E11We Made Snow Houses
• E12Spring Came Again