Non Non Biyori — Season 1, Episode 4: Summer Vacation Started

Episode synopsis

As summer vacation begins, Renge’s older sister Hikage comes home from her school in Tokyo, hoping to impress the others with her know-how about city life only for Hotaru to outshine her. Later, Renge meets another girl her age named Honoka Ishikawa, who she quickly become friends with. After spending several days playing with Honoka, Renge is saddened when she learns Honoka had to suddenly leave due to her father’s work. However, she cheers up a week later after receiving a letter from Honoka saying she’ll come back next summer.

About Non Non Biyori

Elementary school student Hotaru Ichijou has moved with her parents from Tokyo to the middle of the country. Now she must adapt to her new school, where there are a total of 5 students in the same class who range through elementary and middle school ages. Join their everyday adventures in the countryside.

More episodes from Season 1

• E1A New Transfer Student Came
• E2We Went to the Candy Store
• E3I Ran Away from Home with My Sister
• E5I Pretended I Forgot My Swimsuit
• E6I Became a Ghost and Tried Hard
• E7My Rice Cracker Turned Into Curry
• E8We Cooked Rice at School
• E9We Tried Having a Cultural Festival
• E10We Watched the First Sunrise of the Year
• E11We Made Snow Houses
• E12Spring Came Again