Laid-Back Camp — Season 1, Episode 9: A Night of Navigator Nadeshiko and Hot Spring Steam

Episode synopsis

Nadeshiko plans to go camping with Rin, but catches a cold the night before and has to stay at home. As such, Rin decides to go on her own to a campsite at Ina, and attempts to take a detour to get there, but finds out that the road is closed. After meeting some mountain climbers, she lets Nadeshiko and Chiaki decide where she goes next, and visits a temple and a hot spring before eating at a restaurant and oversleeping. Meanwhile, Chiaki visits Nadeshiko at home and cooks houtou for her family.

About Laid-Back Camp

Nadeshiko, a high school student who had moved from Shizuoka to Yamanashi, decides to see the famous, 1000 yen-bill-featured Mount Fuji. Even though she manages to bike all the way to Motosu, she's forced to turn back because of worsening weather. Unable to set her eyes on her goal, she faints partway to her destination. When she wakes up, it's night, in a place she's never been before, with no way of knowing how to get home. Nadeshiko is saved when she encounters Rin, a girl who is out camping by herself. This outdoorsy girls story begins with this first encounter between Nadeshiko and Rin.

More episodes from Season 1

• E1Mount Fuji and Curry Noodles
• E2Welcome to the Outdoor Activities Club!
• E3Mount Fuji and Relaxed Hot Pot Camp
• E4The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl
• E5Two Camps, Two Campers' Views
• E6Meat and Fall Colors and the Mystery Lake
• E7A Night on the Lake Shore and Campers
• E8Exams, Caribou, Steamed Buns, Yum!
• E10Clumsy Travelers and Camp Meetings
• E11Christmas Camp!
• E12Mount Fuji and the Laid-Back Camp Girls