Caligula — Season 1, Episode 5: Everyone gets hurt. But those who don't realize they're hurting can't be healed.

Episode synopsis

Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people. The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...

About Caligula

Mobius is a perfect digital world for the imagined benefit of humanity by μ, a virtual idol program that attained sentience and self-awareness. Only humans who are suffering in the real world and strongly relate to μ's songs are lured into Mobius. Once they enter, people often forget that the real world exists. Regardless of age or gender, they are turned into students and forced to experience school life over and over, which μ considers "the most radiant time in a person's life."

More episodes from Season 1

• E1When you lose your composure, you cannot reach the truth or reality.
• E2Anxiety, irritation, and other such negative emotions spread to others.
• E3Why do we live? The further we pursue the meaning of life, the more confused we become.
• E4People who do not respect themselves will not be respected by others.
• E6Looking forward doesn't equal progress on its own. Understanding one's situation is also an important step.
• E7When you're in a desperate situation, it's all the more important to keep smiling.
• E8Your life shouldn't be built from someone else's blueprint. No matter how unskilled you may be, you should draw it yourself.
• E9Even if something has already happened, you can still choose what you do.
• E10Caligula
• E11People constantly seek out the right answer. Yet, is being right really all that matters?
• E12Destroy your ideals and self, and return to hell and reality.