The Day — Season 1, Episode 12: Chapter Six, Inside

Episode synopsis

Elias and Tommy had no other choice but to hide inside Rolf’s house, which is being surrounded by the police. They try to keep their cool, but lies and unexpected disoveries drive things to boiling point.

About The Day

The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.

More episodes from Season 1

• E1Chapter One, Outside
• E2Chapter One, Inside
• E3Chapter Two, Outside
• E4Chapter Two, Inside
• E5Chapter Three, Outside
• E6Chapter Three, Inside
• E7Chapter Four, Outside
• E8Chapter Four, Inside
• E9Chapter Five, Outside
• E10Chapter Five, Inside
• E11Chapter Six, Outside